AOÛT 2016 : JEUX OLYMPIQUES DE RIO

Posté par:

 

7ème participation de la Croatie.
88 participants dans 17 sports.
Le porte-drapeau cette année est Josip Pavić, joueur de waterpolo.
CINQ MÉDAILLES D’OR, TROIS MÉDAILLES D’ARGENT ET DEUX MÉDAILLES DE BRONZE POUR LA CROATIE !!!
Médaille d’or pour Josip Glasnović en tir (trap).
Médaille d’or pour Valent et Martin Sinković en aviron (deux de couple).
Médaille d’or pour Sandra Perković en lancer du disque.
Médaille d’or pour Šime Fantela et Igor Marenić en voile (470).
Médaille d’or pour Sara Kolak en lancer de javelot.
Médaille d’argent pour Damir Martin en aviron (skiff).
Médaille d’argent pour Tonći Stipanović en voile (laser).
Médaille d’argent pour l’équipe de water-polo.
Médaille de bronze pour Blanka Vlasić en saut en hauteur.
Médaille de bronze pour Filip Hrgović en boxe.
 

JEUX OLYMPIQUES DE LONDRES 2012 (pour mémoire)

À Londres en 2012, la Croatie participait pour la 6ème fois aux JO.
108 participants dans 16 sports.
Le porte-drapeau était Venio Losert (handballeur).
Résultats :
3 médailles d’or
– Sandra Perković: lancer du disque
– Giovanni Cernogoraz : tir (trap)
– Waterpolo
1 médaille d’argent
– David Šain, Martin et Valent Sinkovic, David Martin : aviron (quatre de couple)
2 médailles de bronze
– Handball
– Lucija Zaninović: taekwondo (moins de 49 kg)
 
0

UN FESTIVAL EXCEPTIONNEL À DUBROVNIK ET UNE ARTISTE EXCEPTIONNELLE EN RÉGION OCCITANIE

Posté par:

 

Le Festival SENTIMENTO 2016
Stijepo Gled Markos est un ténor croate de Dubrovnik, la « perle de l’Adriatique ». Il est à l’origine de la création dans sa ville du Festival SENTIMENTO, festival international de l’éducation culturelle et de la réhabilitation.
L’objectif de ce festival est d’utiliser la musique et le son pour la réhabilitation des personnes porteuses de handicap et de les intégrer dans la communauté. Ils contribuent en tant qu’artistes et créateurs avec l’aide d’enseignants et musicothérapeutes en composant des morceaux de musique qui sont exécutés ensuite par des musiciens de renommée mondiale.
Nous vous recommandons particulièrement de regarder la vidéo ci-contre. Vous comprendrez l’esprit de ce festival. Il s’agit d’une interview du Prof. Nigel Osborne, compositeur et musicothérapeute. L’interview est faite par Stijepo Gled Markos. Cette vidéo est en croate, sous-titrée en anglais.
Plusieurs artistes ont été invités pour l’édition 2016, autour de Markos et de l’Orchestre Symphonique de Dubrovnik, dont Nenad Bach en particulier, venu des USA, et Anna K. Eaves venue de notre région.
QUI EST ANNA K. EAVES ?
Née à Paris de parents britanniques, Anna est une artiste, auteure, compositrice, chanteuse et musicienne qui perdu à 26 ans (AVC) l’usage de son côté droit (hémiplégie) et de la parole (aphasie). Elle vit à Pibrac avec son compagnon, franco-croate, Stéphane Novak.
Aujourd’hui Anna a 35 ans. On peut entendre sa voix et ses chansons dans une magnifique collection musicale : Anna Music Collection.
www.annamusiccollection.com
https://www.facebook.com/annamusiccollection/

Pour vous donner envie d’en connaitre plus sur Anna Eaves :
 On peut rêver… et si on organisait un SENTIMENTO dans notre région ?
0

10 août 2016 : LES GAGNANTS DU 1ER JEU-CONCOURS DU SITE « CROATIE-OCCITANIE »

Posté par:

Lundi 8/08 à 23h24, nous avons envoyé un mail à toute la communauté franco-croate de la région Occitanie pour l’informer qu’il existe une page « JEUX OLYMPIQUES RIO 2016 ». Sur cette page, on peut suivre les athlètes croates à Rio. Tous les jours cette page est mise à jour.
Nous avons dit que le 1er qui enverrait un commentaire via le formulaire de CONTACT gagnerait une bouteille de vin croate.
Mardi 9/08 à 0h26, c’est Stéphane NOVAK qui a réagi le 1er.
Ce matin, Stéphane et sa compagne Anna sont passés récupérer leur « prix », une bouteille de CATTUNAR TERAN 2011 (de Brtonigla – Istrie).
Bravo à tous les deux.
Bientôt, nous vous parlerons d’un évènement culturel important, le SENTIMENTO FESTIVAL de Dubrovnik. Cette année, Anna y était invitée.
0

ENCORE UNE JOUEUSE CROATE AU TOULOUSE MÉTROPOLE BASKET !

Posté par:

 

Antonija Mišura-Sandrić s’en va… et Emilija Podrug arrive !
C’est d’ailleurs Antonija qui a annoncé cette arrivée dans une vidéo publiée par le club :
Emilija PODRUG est une joueuse d’expérience.
36 ans, née à Split, 1m90, poste 5
Elle joue à l’étranger depuis plusieurs années. Elle a joué en Italie, en Hongrie, en Pologne et en Espagne et elle a déjà passé 7 saisons en France :
Mondeville (2005-2006)
Nantes Rezé (2010-2011 et 2014-2015)
Challes-les-Eaux (2011-2012)
Lyon (2012-2014)
Villeneuve-d’Asq (2015-2016)
Elle a été vainqueur du Challenge Round LFB en 2011 et 2014.
En attendant de faire sa connaissance à Toulouse, voici deux vidéos « Dailymotion » dans lesquelles elle se présente (quand elle jouait à Nantes).

 

 

Bienvenue à Toulouse Emilija !

0

PARTICIPANTS DE CROATIE AUX JEUX OLYMPIQUES DE RIO 2016

Posté par:

Jeux OlympiquesATHLÉTISME

Femmes

Sandra Perković – disque
26 ans (née à Zagreb)
Médaille d’or aux JO de Londres 2012
Championne d’Europe 2016 à Amsterdam (69.97 m)
Record personnel : 71.08 m en 2014
Blanka Vlašić – saut en hauteur
32 ans (née à Split)
Médaille d’argent des Jeux olympiques de 2008 à Pékin
2ème aux Championnats du monde à Pékin (2m01)
Record personnel : 2m08 en 2009
Ana Šimić  – Saut en hauteur
26 ans (née à Gradačac – BiH)
Record personnel : 1m99 en 2014
14ème aux championnats d’Europe 2016 à Amsterdam (1m89)
Andrea Ivančević – 100 m haies
31 ans (née à Zagreb)
Record personnel : 12.87 s en 2015
Matea Matošević – marathon
27 ans (née à Zagreb)
4ème  place (2:44:55) au Marathon de Zagreb 2015
Records personnels : 2:44:55 marathon et 1:15:40 semi-marathon
Marija Vrajić – marathon
40 ans (née à Osijek)
3ème  place (2:44:57) au 35ème T. Radenci, Slovénie 2015
Records personnels : 2:40:41 Marathon Treviso 2016
1:16:47 au semi-marathon de Zagreb 2016
Sara Kolak – javelot
21 ans (à Ludbreg)
1ère place au Championnat Open d’hiver de Split 2016 (62.75 m)
Record personnel : 63.50 m à Amsterdam (2016)
Hommes
Ivan Horvat – perche
22 ans (né à Osijek)
9e place des qualifications Championnats du Monde de Pékin 2015 (5m70)
7ème aux championnats d’Europe à Amsterdam (5m30)
Record personnel : 5m70 (2015)
Stipe Žunić – lancer de poids
25 ans (à Zadar)
1ère place (20.61) lors du meeting international de Slovenska Bistrica 2016
Record personnel : 20m68 en 2014
Filip Mihaljević – lancer de poids
22 ans (de Livno – BiH)
Médaille de bronze aux championnats du monde en salle de Portland (2016)
Record personnel : 20m71 en 2016

AVIRON

Hommes
Valent Sinković
27 ans (né à Zagreb)
Médaille d’argent aux JO de Londres 2012 1ère place à la Coupe du Monde 2015 en quatre de couple
Médaille d’or aux championnats du monde à Amsterdam (2014) en double scull
Martin Sinković
26 ans (né à Zagreb
Médaille d’argent aux JO de Londres 2012 1ère place à la Coupe du Monde 2015 en quatre de couple
Damir Martin
28 ans (né à Vukovar)
Médaille d’argent aux JO de Londres 2012 5ème place à la Coupe du Monde 2015 en quatre de couple
Médaille d’or aux championnats d’Europe en skiff à Poznan Pologne (2015)

BASKET-BALL

Hommes
Marko Arapović, Luka Babić, Miro Bilan, Bojan Bogadnović, Mario Hezonja, Filip Krušlin, Darko Planinić, Krunoslav Simon, Rok Stipčević, Željko Šakić, Dario Šarić, Roko Leni Ušić

BOXE

Hommes
Filip Hrgović – +91 kg
24 ans (né à Zagreb)
1ère place dans le classement poids lourd au 27/04/2015
Hrvoje Sep – jusqu’à 81 kg
29 ans

CYCLISME

Hommes
Kristijan Đurasek – route
29 ans (né à Varaždin)
51ème au Tour de France 2016
Matija Kvasina – route
34 ans (né à Nova Gradiška)

GYMNASTIQUE

Femmes
Ana Đerek
17 ans (née à Split)
Hommes
Filip Ude
30 ans (né à Čakovec)
Médaille d’argent au cheval d’arçons aux Jeux Olympiques de Beijing 2008

HANDBALL

Hommes
Médaille de bronze olympique, Londres 2012

4ème place au Championnat d’Europe Danemark 2014
Ivan Pešić, Ilija Brozović, Ivan Čupić, Domagoj Duvnjak, Jakov Gojun, Zlatko Horvat, Igor Karačić, Marko Kopljar, Krešimir Kozina, Ivan Slišković, Ivan Stevanović, Luka Stepančić, Manuel Štrlek, Marko Mamić, Luka Cindrić

HALTÉROPHILIE

Hommes
Amar Musić – jusqu’à 85 kg

JUDO

Femmes
Barbara Matić – jusqu’à 70 kg
22 ans (née à Split)
5ème place à la Coupe du Monde 2014

LUTTE GRÉCO-ROMAINE

Božo Starčević  – 75 kg
27 ans (né à Zagreb)
7ème place à la Coupe du Monde 2015 à Las Vegas

NATATION

Femmes
Matea Samardžić – 100 et 200 mètres dos, 400 m 4 nages
21 ans (née à Split)
1ère au championnat croate d’hiver, Split 2016
Hommes
Mario Todorović – 50 m nage libre
27 ans (né à Dubrovnik)

PLONGEON

Femmes
Marcela Marić  – Tremplin 3 m
19 ans (née à Zadar)

TAEKWONDO

Femmes
Ana Zaninović – jusqu’à 57 kg
29 ans (née à Split)
Lucija Zaninović – jusqu’à 49 kg
29 ans (née à Split)
Hommes
Filip Grgić – à 68 kg
26 ans (né à Zagreb)

TENNIS

Femmes
Ana Konjuh – simple dame
18 ans (née à Dubrovnik)
Classement WTA : 92ème
Hommes
Marin Ćilić – simple et double
27 ans (né à Međugorje – BiH)
Classement ATP : 12ème
Marin Draganja – simple et double
25 ans (né à Split)
Classement ATP : 159ème
Borna Ćorić – simple
19 ans (né à Zagreb)
Classement ATP : 53ème

TENNIS DE TABLE

Hommes
Andrej Gaćina
30 ans (né à Zadar)
23ème mondial au classement 2014

TIR

Femmes
Valentina Gustin
20 ans (née à Zagreb)
2ème place SK Munich 2015
Marija Marović – pistolet à air 10 m
Snježana Pejčić – 50 m carabine trois positions
34 ans (née à Rijeka)
Médaille de bronze aux JO de Peking 2008
2ème place aux Championnats du monde à Grenade 2014
Tanja Perec – carabine à air comprimé 10 m)
24 ans (né à Varaždin)
6ème place aux Championnats d’Europe à Gyor 2016
Hommes
Joseph Glasnović – Trap
2ème place au SK Al Ain 2015
Petar Gorša – carabine à air comprimé 10 m
28 ans (né à Bjelovar)
3ème place Gabala SK 2015
Giovanni Cernogoraz – trap
33 ans (né à Koper – Slovénie)
Médaille d’or aux JO de Londres

VOILE

Femmes
Tina Mihelić– Laser Radial
27 ans (née à Rijeka)
6ème place au Championnat du Monde de Santander 2014
Hommes
Šime Fantela – 470
30 ans (né à Zadar)
2ème place à la Coupe du Monde de Santander 2014
Igor Marenić – 470
30 ans (né à Mali Lošinj)
2e place au Championnat du Monde de Santander 2014
Tonći Stipanović – Laser Standard
30 ans (né à Split)
21ème place aux Championnats du Monde  de Santander 2014
Pavle Kostov – 49er
28 ans (né à Zadar)
7ème place au Championnat d’Europe de Porto 2015
Petar Cupać – 49er
36 ans (né à Zadar)
7ème place au Championnat d’Europe de Porto 2015
Luka Mratović – RSX planche à voile
29 ans (né à Split)
21ème au Trophée S.A.R. Princesa Sofia Iberostar
Ivan Kljaković Gašpić – Finn
32 ans (né à Split)
21ème au Championnat du Monde de Finn Gold Cup 2016 La Vela di Gaeta, Italie

WATER POLO

Hommes
Médaille d’or aux JO de Londres 2012
2ème place au Championnat du monde de Kazan 2015
Marko Bijač, Luka Bukić,  Damir Burić, Andro Bušlje, Maro Joković, Luka Lončar, Josip Pavić, Antonio Petković, Anđelo Šetka , Javier Garcia Gadea, Ivan Krapić, Marko Macan, Sandro Sukno
0

DES J.O. DE LONDRES 2012 AUX J.O. DE RIO 2016

Posté par:

À Londres en 2012, la Croatie participait pour la 6ème fois aux JO.
108 participants dans 16 sports.
Le porte-drapeau était Venio Losert (handballeur).
Résultats :
3 médailles d’or
– Sandra Perković: lancer du disque
– Giovanni Cernogoraz : tir (trap)
– Waterpolo
1 médaille d’argent
– David Šain, Martin et Valent Sinkovic, David Martin : aviron (quatre de couple)
2 médailles de bronze
– Handball
– Lucija Zaninović: taekwondo (moins de 49 kg)
2016, la Croatie participe aux JO de Rio. C’est donc sa 7ème participation.
87 participants dans 17 sports.
Le porte-drapeau sera cette année Josip Pavić.
34 ans, né à Split, c’est un des grands joueurs de waterpolo. Médaillé d’or aux JO de Londres en 2012, il est monté à 5 reprises sur le podium des Championnats du Monde dont il a reçu le titre en 2007.
Vous trouverez dans l’article suivant la liste des participants croates pour RIO 2016.
Pendant les JO, nous actualiserons cette liste en y ajoutant les résultats des compétitions.
Nous ne sommes pas des journalistes sportifs professionnels. Toutes les informations données ont été glanées ici et là, sur Internet ou dans des journaux. Des erreurs peuvent s’y trouver. Et vous constaterez peut-être des oublis. Veuillez nous en excuser. Et n’hésitez pas à nous signaler ces problèmes…
Et en ce début de JO, rappelons-nous la devise proposée par Pierre de Coubertin :
« CITIUS, ALTIUS, FORTIUS » … plus vite, plus haut, plus fort !
sans oublier que « L’essentiel n’est pas de gagner, mais de participer. »
0

29 MAI 2016 : FOROM DES LANGUES (Place du Capitole à Toulouse)

Posté par:

Comme tous les ans, l’association a participé au FOROM DES LANGUES sur la Place du Capitole à Toulouse. Notre stand présentait la langue croate avec une exposition de livres. Nous proposions également des informations touristiques.
Article de La Dépêche du Midi du 30/05/2016 « Malgré la météo capricieuse un forom très joyeux » :
http://www.ladepeche.fr/article/2016/05/30/2354736-malgre-la-meteo-capricieuse-un-forom-tres-joyeux.html
0

22 MAI 2016 : JARDIN Z’ANI-MAI à SAINT ALBAN (31)

Posté par:

La fête conviviale et culturelle du printemps à Saint Alban « JARDINZ’ANI-MAI » ce dimanche 22 mai 2016  s’annonçait bien car les associations de St Alban ont l’habitude de l’organiser et le public y vient toujours nombreux. Étaient prévus danses, musiques, ateliers créatifs et artistiques pour les grands et les petits, ainsi qu’un espace RESTAURATION permettant aux visiteurs de déjeuner en goûtant à des spécialités croates et portugaises.
Sur le stand de notre association, nous avons donc proposé un assortiment de produits croates : pršut, bučnica et vins, ainsi que des confits de légumes de Macédoine.
Au début, tout se passait bien, nos visiteurs appréciant toutes ces spécialités. Et puis la pluie est arrivée… puis une mini-tornade. Notre stand (tout comme celui de nos amis portugais) n’a pas résisté. La journée s’est donc terminée plus tôt que prévu.
Ce fut quand même une bonne journée. Notre association est toujours bien accueillie à St Alban et c’est ça le plus important.
0

9 MAI 2016 JOURNÉE de l’EUROPE à TOURNEFEUILLE

Posté par:

 

La JOURNÉE DE L’EUROPE a eu lieu le 9 mai 2016 au Phare de Tournefeuille. Elle était organisée par la Ville de Tournefeuille, sous la présidence de Monsieur SOLITO, délégué académique aux relations européennes et internationales et à la coopération (DAREIC) du Ministère de l’Éducation Nationale.
Le thème retenu : L’EUROPE ET L’ÉDUCATION
Le but était de sensibiliser les jeunes à la citoyenneté européenne, développer leur autonomie et leur esprit critique et favoriser les rencontres entre élèves de différents établissements scolaires.
Vanda MARIJANOVIĆ-GILLON  et Zdravko CEROVEČKI ont participé à cette action auprès d’une classe de CM1 de Tournefeuille. Ils ont présenté la Croatie aux élèves et les ont mis en lien avec une classe du même niveau de Samobor, près de Zagreb. Pour finaliser cet échange, la classe de Madame Ana KOS, professeure des écoles à Samobor a réalisé une vidéo pour expliquer ce qui se vit dans une classe croate. On peut voir cette vidéo ci-contre.
Ce 9 mai a eu lieu la présentation des différents services éducatifs européens par des élèves représentant chaque pays, par la projection des vidéos réalisées lors d’échanges entre des élèves d’établissements scolaires de Tournefeuille, Blagnac et Colomiers avec ceux des pays européens étudiés.
Vanda MARIJANOVIĆ-GILLON  et Mario ŠVERKO représentaient notre association lors de cette journée.
Article de La Dépêche du Midi du 10/05/2016 « Les enfants mobilisés pour l’Europe » :
http://www.ladepeche.fr/article/2016/05/10/2341129-les-enfants-mobilises-pour-l-europe.html
 Voici la vidéo préparée par la classe de Madame Ana KOS, professeure des écoles à Samobor :
0

DANS LE TENNIS CROATE, UN BORNA PEUT EN CACHER UN AUTRE…

Posté par:

 

On a présenté Borna DEVALD (14 ans en 2016), le nouveau petit prodige du tennis croate. Il fut un des finalistes du tournoi des Petits As de Tarbes.
Mais l’actualité récente nous rappelle qu’il y avait déjà un excellent Borna, c’est Borna ĆORIĆ.
Borna ĆORIĆ (20 ans en novembre 2016) a lui aussi été finaliste du tournoi des Petits As de Tarbes, mais en 2009.
53ème au classement ATP (au 18/07/2016), il a permis à la Croatie de se qualifier pour la ½ finale de la Coupe Davis.
Alors que la France battait la Tchéquie en ¼ de finale, la Croatie était opposée aux États-Unis à Portland. Le vendredi soir, les Américains menaient 2-0 après les 2 premiers simples. Puis le double fut remporté par les Croates. Ensuite, Marin ČILIĆ (12ème à l’ATP) a battu John ISNER (16ème à l’ATP).
C’est alors que Borna ĆORIĆ (53ème à l’ATP), malgré la pression énorme que peut représenter un 5ème et dernier match, a battu John SOCK (26ème à l’ATP).
FANTASTIQUE !!!!
Quelques belles balles de Borna ĆORIĆ :
Et, pour le plaisir, la dernière balle du match de ce match de Coupe Davis  :
La Croatie sera donc opposée à la France en ½ finale du 16 au 18 septembre 2016 en Croatie.
0

20 FÉVRIER 2016 : CRÉATION DE LA ŠKOLICA

Posté par:

Le 20 février 2016 a été inaugurée la Školica, mini-école de langue croate pour les jeunes enfants. Grâce à Filip, la mairie de Toulouse a accepté de nous fournir une salle dans la magnifique Maison des Associations du quartier d’Empalot. Une fois par mois (pour commencer), le samedi matin, les jeunes enfants pourront s’initier à la langue et à la culture croates. Ils vont apprendre à parler, raconter, écouter, chanter, lire et écrire en croate. Cette inauguration a été l’occasion de réunir les très jeunes (qui ont tout de suite montré un bel enthousiasme), les jeunes parents et les anciens de l’association. Ce fut l’occasion d’échanges bien sympathiques.

0

ŠKOLICA ou « PETITE ÉCOLE »

Posté par:

Školica ou « petite école », terme affectif pour désigner l’école en croate. Le lieu privilégié pour apprendre et grandir avec le patrimoine culturel croate !
Nous la voyons comme une île située entre notre petit coin de la France et la Croatie où nous tous, enfants et adultes, pourrons nous retrouver pour échanger, parler, jouer, chanter… vivre avec nos deux cultures.
Les séances ont lieu une fois par mois, le samedi matin (10h-12h)
à la Maison des Associations dans le quartier St-Agne
(M° Empalot) 3, place Guy Hersant, 31400 Toulouse
Tél. 05 62 26 81 00
Calendrier
Prochain rendez-vous le  samedi 25 juin 2016 !
Venez nombreux !
La rentrée : le samedi 10 septembre 2016
0

NOVEMBRE 2015 : ÉCHANGE ERASMUS+ ENTRE LE LYCÉE DE SLAVONSKI BROD ET LE LYCÉE EUGÈNE MONTEL DE COLOMIERS

Posté par:

En novembre 2015 a eu lieu le 1er échange ERASMUS+ Mobilité professionnelle entre le lycée Industrijsko-ObrtniČka Škola de Slavonski Brod et le lycée professionnel Eugène Montel de Colomiers, dans l’agglomération de Toulouse. 10 lycéens croates, accompagnés de leur enseignant, M. Antun ÐURIĆ, ont assisté à des cours théoriques, à des séances en atelier. Au cours de la 2ème semaine, chacun a fait un stage découverte dans une entreprise de la région.
Les temps libres ont été l’occasion de découvrir la région : Toulouse, Carcassonne, Albi, le Canal du Midi, le musée de l’aéronautique, les chaines de montage de l’A380. Ils ont assisté au sport « national », fierté de Toulouse, le rugby. Ils ont également assisté à un match de l’équipe professionnelle de basket, le TMB (Toulouse Métropole Basket), ce qui leur a permis de rencontrer l’excellente et belle joueuse croate de cette équipe : Antonija MIŠURA-SANDRIĆ.
Article de LA DÉPÊCHE DU MIDI du 1/12/2015 : Des chaudronniers croates au lycée Eugène Montel

0

13, 14 ET 15 OCTOBRE 2015 : VISITE DE PROFESSEURS CROATES À VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE ET À TOULOUSE EN VUE D’UN PROGRAMME ERASMUS

Posté par:

 

visite-professeures-canic-et-markovic
Les 13, 14 et 15 octobre 2015 deux enseignantes de Poreć, Mesdames Marina ČANIĆ et Mirela MARKOVIĆ, sont venues préparer un échange européen ERASMUS qui aura lieu en 2016 entre leur établissement et un établissement du Rouergue.
Juste avant de reprendre leur avion pour la Croatie, nous avons pu leur faire visiter notre belle ville de Toulouse.
0

10 OCTOBRE 2015 : FORUM DES LANGUES À CASTANET-TOLOSAN

Posté par:

 

 Le 10 octobre 2015 a eu lieu la 7ème édition de la fête des langues (« Fèsta de las lengas »). La journée, organisée tous les deux ans, était proposée par l’association culturelle Fèsta d’Òc de l’école Calandreta de Castanet, établissement d’immersion linguistique. Petite sœur du Forom des Langues de Toulouse, elle a attiré des habitants de cette banlieue sud-est de l’agglomération, curieux d’une langue ou des langues en général. Des cours étaient proposés pour une 1ère approche. Le cours de croate de Vanda MARIJANOVIĆ-GILLON a permis aux personnes qui y assistaient de s’essayer à la prononciation des « Č » et des «  Š » sans se soucier encore des déclinaisons !
C’est pendant cette manifestation que l’idée de la « školica » est née. La proposition de Vanda et l’enthousiasme de Filip et Olivia CINDRIĆ ont permis d’élaborer ce projet qui aboutira le 20 février 2016 par l’inauguration et la 1ère séance de cette mini-école de langue croate pour les jeunes enfants.
Article de LE DEPECHE DU MIDI du 17/10/2015 : Ils ont participé au Forum des Langues de Castanet-Tolosan
0

25 ET 26 JUIN 2015 : CONGRÈS MONDIAL DU JAMBON SEC À TOULOUSE

Posté par:

 

Les 25 et 26 juin 2015 a eu lieu le VIIIème Congrès Mondial du Jambon Sec à Toulouse. C’est la première fois que la France a accueilli cet évènement international.
Au programme les avancées scientifiques récentes dans les domaines des systèmes d’élevage et des caractéristiques de la matière première, des procédés technologiques de transformation, de la qualité des produits finis, de la commercialisation, des tendances de consommation et des aspects nutritionnels.
Sur proposition des organisateurs, nous avons contacté les spécialistes du jambon en Croatie et nous avons réussi à les convaincre de participer à ce congrès.
Ce fut un grand succès et le « pršut » croate a été très apprécié lors des temps de dégustation.
Article de LA DÉPÊCHE DU MIDI du 21/06/2015 :  Les jambons du monde réunis à Toulouse
Une vidéo pour comprendre ce qu’est le Congrès Mondial du Jambon Sec. Après 1mn 03, vous verrez un des représentants de la Croatie en train de faire déguster le « pršut » de Drniš (dans l’arrière-pays de Šibenik) .

0

LE BISCUIT TRADITIONNEL CROATE : LE PAPRENJAK (pluriel : PAPRENJACI)

Posté par:

Les biscuits traditionnels croates « PAPRENJACI » sont faits avec un mélange subtil de miel et de poivre noir, ainsi qu’avec les ingrédients suivants : œufs, beurre, noix et noisettes et autres épices comme cannelle, clou de girofle et noix de muscade.
Cette recette unique n’est pas la seule particularité de ces biscuits. Ils sont faits grâce à des moules en bois.
La recette de ces biscuits daterait du XVIème siècle pendant la Renaissance. On en dégustait toute l’année, mais plus particulièrement au temps de Noël. Les biscuits étaient faits en famille par les mères et grands-mères, les enfants étant chargés de leur donner leur forme avec les fameux moules en bois.
Le célèbre écrivain croate August Šenoa a parlé de ces biscuits dans son livre  Zlatarovo zlato  (Goldsmith’s Gold) :
« And thus it came to pass that she was called the Paprenjak lady: over the length and breadth of the city there was not a woman, noble or common, who could bake paprenjaks in the way that Magda knew. Day in and day out there was a run on her paprenjaks, and the city judge Ivan Blažeković himself was known to leave a pretty penny in her purse every so often. » A. Šenoa, Zlatarovo Zlato, Mladost, Zagreb 1973 p. 6
0

ÉTÉ 2014 : EXPOSITION « PHARES DE CROATIE » À L’ÎLE DE RÉ

Posté par:

 

Le Maire de St Clément des Baleines et l'Ambassadeur de Croatie lors du vernissage de l'expositiono-phares-ile-de-re
Pendant tout de l’été 2014, les superbes photos de « Phares de l’Adriatique » prêtées par la société PLOVPUT ont été exposées à Saint Clément des Baleines, sur l’Île de Ré (où des membres de notre association ont des liens familiaux). L’inauguration en présence de M. Ivo GOLDSTEIN, Ambassadeur de Croatie, a donné lieu à l’évocation d’un possible jumelage entre cette île de l’Atlantique et une île croate.
Article du PHARE DE RÉ du 30/07/2014 : Exposition photos des phares de Croatie
0

19 AU 24 MAI 2014 : SEMAINE DE LA CROATIE À SAINT ALBAN

Posté par:

 

Dans la ville de Saint Alban (au nord-est de Toulouse) se trouve l’École de l’Europe, association qui permet à tous de mieux comprendre l’Europe et ses fonctionnements. Depuis 25 ans, elle organise régulièrement des conférences avec des personnalités attachées à la cause européenne, ambassadeurs et représentants d’institutions majeures de l’Union Européenne.
Plusieurs fois, l’Ambassadeur de Croatie a été invité à ces manifestations, même avant l’entrée de la Croatie dans l’U.E.
Des liens se sont créés entre les croates de la région et les membres de cette association, c’est pourquoi Saint Alban a souhaité organisé une « semaine de la Croatie » en 2014.
La semaine a démarré par l’inauguration de l’exposition « Phares de Croatie » et une conférence de M. Ivo GOLDSTEIN, Ambassadeur. Tous les jours, des membres de notre groupe sont intervenus dans les écoles primaires : préparation de gâteaux croates pour les CP, initiation à la langue croate et présentation sur les  monuments et légendes de Croatie pour les C.E. et enfin Géographie et Histoire pour les C.M.
Le mercredi, jour traditionnel du marché de plein vent à Saint Alban, un stand de Croatie a proposé à la vente des produits de Croatie : jambon (pršut), salami (Gavrilović), huile d’olive, huile de graines de citrouille, olives, sardines et vins blanc et rouge.
Pour conclure cette belle semaine, un grand dîner a été organisé sous la halle. Quatre porcelets (odojak) ont été cuits à la broche par Stjepan VINOVRŠKI et son fils Marko. L’animation musicale croate était assurée par Vladimir FRITZ et Ivan DUIĆ.
Pour toutes ces activités, en plus des personnes mentionnées, il faut remercier pour leur participation les membres des familles : CETINJANIN, ŠTETIĆ, ŠVERKO, CEROVEČKI, ainsi que Vanda MARIJANOVIĆ-GILLON et Petra KNOK.
0
Page 5 du 7 «...34567