UN PROJET ERASMUS+ PAS COMME LES AUTRES…

Posté par:

ERASMUS+, ce n’est pas qu’un échange d’élèves entre deux pays.
Un projet, que nous avons appelé « PROJET OURS », a été élaboré par le Lycée des Métiers Eugène Montel de Colomiers et notre association. Il concerne 3 pays : France, Croatie et Bulgarie.
L’objectif était de fournir des centrales solaires portables à 3 associations œuvrant pour la protection de la nature et plus particulièrement pour les ours.
Les associations choisies :
  • En France : Association Pays de l’Ours -Adet dans les Pyrénées
  • En Croatie : le Centre d’accueil des ours orphelins de Kuterevo
  • En Bulgarie : Natura School
Les étudiants du Lycée Eugène Montel et leurs enseignants ont fabriqué ces centrales.
Après une rencontre transnationale des protagonistes du projet en Bulgarie (en novembre 2018), c’était au tour des croates de se déplacer. Une dizaine d’étudiants, leurs professeurs et un représentant de l’association de Kuterevo sont donc venus en Occitanie en juin 2019.
Ils ont été accueillis par les enseignants du Lycée Eugène Montel, plus particulièrement par Monsieur Jean-Marc Fortuné, ainsi que par le président de notre association, Zdravko Cerovečki, près de Arbas, dans les Pyrénées.
La ferme d’Oulan-Bât qui élève des ânes propose des séjours en yourte ou à la ferme. Elle organise aussi des bivouacs. C’est donc un âne de La ferme d’Oulan-Bât qui a été équipé avec la centrale solaire permettant pour les randonneurs la recharge du matériel électronique, glacière électrique et éclairages.
Le groupe ERASMUS a participé au 1er bivouac « branché » !
Pour ceux qui  seraient intéressés par ces aventures : http://www.lafermedoulanbat.fr/

 

0

LA CROATIE EN BIO !

Posté par:

Les habitués de certains magasins bio connaissent le magazine TOPNATURE.
Pour ceux qui n’auraient pas vu le numéro « juillet-août 2019″…
nous vous avons scanné le dossier spécial  » ZAGREB – BOK, LES BALKANS ! « . Vous y trouverez plein d’infos intéressantes sur Zagreb et de bonnes adresses.
Bel été à tous ! Bonnes vacances à Zagreb ou ailleurs…
0

SEMAINE DE L’EUROPE 2019

Posté par:

LE 16 MAI 2019 DE 9H À 12H AU PHARE À TOURNEFEUILLE
Simulation d’une tenue du Parlement européen sur les thèmes :
– Que vous apporte l’U.E. dans la vie quotidienne ?
– Quelle Europe souhaitez-vous ?
– Quelle peut-être votre influence ?
Vers 11 heures, chants et danses de pays européens.
Une classe de CM2 de Tournefeuille a chanté la chanson « Mi smo djeca vesela ».
https://youtu.be/F6ce3wHHQ3c
Agnès est allée présenter le chant à la classe qui a tout de suite montré beaucoup d’enthousiasme pour l’apprendre.
Les élèves ont préparé leur prestation avec l’accompagnement musical enregistré à Bruxelles par Clément Cerovecki (piano) et Laurence Cousseau (flûte).

Affiche de la semaine de l’Europe 2019

Lieu : Le Phare de Tournefeuille 32 Route de Tarbes, Tournefeuille
Journée réservée aux écoles primaires, aux collèges et au lycée de Tournefeuille
0

LES « ŠMIMK » EN ERASMUS À TOULOUSE

Posté par:

Les lycéens de l’école ŠMIMK de Zagreb (škola za montažu instalacija i metalnih konstrukcija) sont arrivés à Toulouse le 23 mars 2019.
Lors de leur 1er jour à Toulouse, ils ont croisé le groupe des « hôteliers », à la veille de leur retour pour Zagreb. Les deux groupes et leurs accompagnateurs ont partagé un dîner dans le quartier Compans.
Se préparant aux métiers de la plomberie et du génie climatique, ces étudiants ont été accueillis par le centre de formation des Compagnons du Tour de France à Plaisance du Touch.
Ils perfectionnent leur apprentissage dans des entreprises de la Région Occitanie, partenaires des Compagnons.
Au cours du séjour, ils en profitent pour découvrir l’Occitanie.
Ce dimanche 31 mars, ils ont été fortement impressionnés par la montée au Pic du Midi.
Puis ils ont visité la cité mariale de Lourdes sous un beau soleil.
Les stages en entreprises ont été de grands succès. Au départ, les tuteurs étaient un peu sceptiques car ces jeunes ne parlent pas français. Mais, avec un peu d’anglais, des gestes et beaucoup de bonne volonté, tout s’est bien passé. Les tuteurs ont constaté que les jeunes croates étaient déjà des professionnels et ils ont tous insisté sur leur bon esprit, leur ponctualité, l’intérêt qu’ils ont montré aux techniques utilisées.
Monsieur Andrieu, directeur des Compagnons du Tour de France à Plaisance du Touch, a souhaité mettre en valeur ces jeunes pour leur dernier jour de travail, ce vendredi 5 avril.
Une cérémonie a donc été organisée à laquelle ont été invités, entre autres, les représentants de la Région, de la Commune, de l’Académie, des responsables des Compagnons, des entreprises ayant accueilli les jeunes croates, ainsi qu’un membre de l’association CROATIE-OCCITANIE, Jean-Louis Potočnik, plombier en retraite.
Des certificats européens ont été remis à chaque stagiaire.
Cette cérémonie s’est achevée par un cocktail et un déjeuner offerts par les Compagnons du Tour de France de Plaisance-du-Touch.
Nul doute que l’accueil réservé dans les entreprises de Toulouse, les excursions et visites touristiques et culturelles, ainsi que la cérémonie finale resteront longtemps gravés dans la mémoire de ces jeunes croates.
Article de la dépêche du midi du 9 avril 2019
Des lycéens Croates chez les Compagnons du Tour de France
Les Compagnons du Tour de France, les 5 et 6 avril, ouvraient les portes du leur centre de formation, au grand public pour deux journées consacrées à la jeunesse, à l’apprentissage et aux métiers de la construction. Dans le cadre du programme Erasmus et avec le concours de l’association Occitanie-Croatie, le centre de formation accueillait, du 25 mars au 5 avril, 12 lycéens Croates du lycée professionnel SMIMK de Zagreb. Âges de 16 à 18 ans, ils se préparent aux métiers de la plomberie et de la climatisation. Accompagné par le consul de Croatie à Toulouse, François Farré, le président de l’association Occitanie-Croatie, Zdravko Cerovecki, insiste sur l’opportunité pour ces jeunes en lycée professionnel de participer à de tels échanges «plus souvent proposés aux filières d’enseignement général, le mois dernier 10 étudiants de l’école hôtelière de Zagreb ont aussi été en stage dans la région» Les stages ont été apprécié par les tuteurs dans des entreprises de la région, partenaires du centre de formation, qui ont constaté que les jeunes croates étaient déjà des professionnels et insisté sur leur bon esprit, leur ponctualité, l’intérêt qu’ils ont montré aux techniques utilisées. Les lycéens, Karlo, Irvin, Antonio, Kresimir, Luka, Léonardo, Martin, Josip, Ivan, Stipe, Tomislav, Filip, quant à eux ont «été contents de venir en France» «d’apprendre de nouvelles techniques», de «découvrir Toulouse et de rencontrer de belles personnes». Michel Andrieu, le directeur du centre de formation des Compagnons du Tour de France a voulu mettre en valeur ces jeunes pour leur dernier jour de travail. Vendredi 5 avril, une cérémonie de remise de certificats européens à chaque stagiaire a été organisée en présence des représentants de la région, de la commune, de l’académie, des responsables et membres de l’association Croatie-Occitanie et des représentants des entreprises ayant accueilli les jeunes croates.
CC
0

ERASMUS+ AVEC LES ÉCOLES HÔTELIÈRES DE ZAGREB ET DE TOULOUSE (mars 2019)

Posté par:

Ce samedi 9 mars 2019, 10 étudiants de l’école hôtelière de Zagreb (Ugostiteljsko Turističko Učilište) et leurs 3 accompagnateurs sont arrivés à Blagnac, après un vol assez mouvementé dû au vent très fort entre Zagreb et Francfort, puis un autre vol beaucoup plus calme.

Dimanche, ils ont visité Toulouse : repérage du réseau de transports en commun (tramway, bus, métro), puis Place Wilson, Rue Alsace Lorraine, Chapelle des Carmélites, Basilique St Sernin, Rue du Taur (et le clocher-mur de Notre-Dame-du-Taur), Place du Capitole, les Jacobins et le cloitre, les bords de la Garonne…
La suite du programme :
Deux jours au Lycée des Métiers de l’Hôtellerie et du Tourisme d’Occitanie : visite du lycée, intégration à des séances de travaux pratiques, présentation de la gastronomie française…
Visite du musée des Art de la Table à l’Abbaye de Belleperche dans le Lot-et-Garonne : accompagnés de « vieux » croates de Toulouse, Mario Šverko, Elisabeth et Ljubo Štetić, Agnès et Zdravko Cerovečki, les jeunes ont découvert  ce musée grâce à une conférencière passionnée. Après la visite, tous ont déjeuné dans un excellent restaurant de Montauban, « La Cantine de Proust ». Puis les jeunes croates ont rejoint leurs lieux de stages : Rocamadour et Albi pour les cuisiniers et serveurs, Toulouse pour les pâtissiers.
Les jeunes sont maintenant en stage pour une semaine et 1/2 :
  • 3 serveurses et 1 cuisiner à l’Hôtel-Restaurant du « Lion d’Or » à Rocamadour
  • 2 cuisiniers et 1 serveuse au grand Hôtel d’Orléans de Albi
  • 3 pâtissiers dans 3 des meilleures pâtisseries de Toulouse : la SANDYAN, la GENTINA et AU BON QUIGNON
Pour les 3 derniers jours du séjour, ils se regrouperont à Toulouse.
Un programme très chargé…
Souhaitons-leur un séjour très riche en expériences !
0

LES DATES DE ŠKOLICA POUR 2018-2019

Posté par:

Voici les dates des séances « ŠKOLICA »pour l’année scolaire 2018-2019 connues
à ce jour :

8 décembre 2018

12 janvier 2019

26 janvier 2019

16 février 2019

16 mars 2019

30 mars 2019

13 avril 2019

27 avril 2019

18 mai 2019

8 juin 2019

22 juin 2019

6 juillet 2019

0

PROTESTATION SUITE À UN TEXTE DE LA GAZETTE DES CINÉMAS UTOPIA – novembre 2018

Posté par:

Quand nous entendons ou que nous lisons des contre-vérités sur la Croatie, nous envoyons un courrier pour exprimer notre opinion.
C’est ce que nous avons fait après avoir lu, dans un article de la « Gazette de l’Utopia » n°251, que le « pouvoir croate » serait « aujourd’hui d’extrême droite ».
Vous pouvez lire l’article de la Gazette en cliquant ici.
Pour voir le contenu de notre courrier, cliquez ici.
Les documents joints à notre courrier (cliquez sur le nom pour les lire) :
Composition du parlement de Croatie
Le tour d’Europe de l’extrême droite
Pour finir, nous sommes heureux de vous informer que les Cinémas UTOPIA ont répondu à notre courrier en publiant un article dans la « Gazette de l’Utopia » n°252 que vous pouvez lire en cliquant ici.
Nous les en remercions chaleureusement.

 

0

UN GROUPE D’ÉTUDIANTS CROATES EN ERASMUS+ À TOULOUSE – décembre 2018

Posté par:

8 étudiants du Lycée Professionnel en industrie et génie mécanique (INDUSTRIJSKA STROJARSKA ŠKOLA) de Zagreb avec leur enseignante, Katarina KNEŽEVIĆ, sont arrivés à Toulouse pour un séjour de deux semaines.
Ils ont été accueillis par Hélène, professeur d’anglais au C.F.A.I. (Centre de Formation d’Apprentis de l’Industrie) de Beauzelle, et par Zdravko CEROVECKI, Président de l’Association CROATIE-OCCITANIE, à leur arrivée à l’aéroport de Blagnac, ce samedi 1er décembre 2018.
Ils se sont installés dans leur hôtel, au centre-ville de Toulouse, puis ils ont dégusté un 1er dîner au restaurant LA GOUAILLE près du Marché des Carmes. Dimanche : visite de Toulouse.
Après ce week-end, ils ont passé leur 1ère semaine au C.F.A.I. de Beauzelle.
Pour leur 1er jour au C.F.A.I., Karmen ČOTA a assuré les traductions. Merci à elle !
Jeudi, le groupe est allé visiter l’entreprise COMAU à Castres et vendredi ils ont pu découvrir la chaîne d’assemblage du A350 chez AIRBUS.
Au cours de cette 1ère semaine, il y avait beaucoup d’agitation en France et aussi à Toulouse (manifestations, barrages…). Il a fallu s’adapter aux fluctuations des transports en commun. Mais, pas de problème… avec un peu d’organisation, nous y sommes arrivés !
Un regret pour les jeunes… ils avaient souhaité assister à un match de football TOULOUSE-LYON. Compte tenu des évènements, le match a été reporté.
Mais, voilà, nous sommes à TOULOUSE, capitale du rugby ! Donc le groupe est allé en banlieue, à Colomiers, assister à un match de rugby. Ils ont pu apprécier un « pack » évoluer sous la pluie, dans la boue… très impressionnant !
Le groupe a passé le samedi 8 décembre, loin des manifestations, à la Cité de l’Espace. Dimanche, cap sur la Cité de Carcassonne. Visite du château, des remparts et dégustation de l’incontournable cassoulet. Une belle journée très ventée (rafales de 90 km/h).
Pour leur 2ème semaine, ils ont fait un stage d’application au sein de l’entreprise ESTEVE.
À la fin de ces deux semaines, ils sont repartis pour Zagreb, heureux de retrouver leurs familles pour les fêtes de Noël.
Le bilan de leur séjour en Occitanie est très positif.
Signalons aussi que la responsable de l’hôtel où ils ont séjourné nous a dit avoir beaucoup apprécié ce groupe.
0

UNE 2ème FINALE FRANCE-CROATIE… EN TENNIS, CETTE FOIS

Posté par:

Marin Čilić, 7ème mondial, sera le leader de l’équipe de Croatie en finale de la Coupe Davis contre la France, du 23 au 25 novembre à Lille, sur terre battue.
Marin Čilić, 30 ans, sera épaulé par Borna Ćorić (12ème mondial) et Ivan Dodig (35ème mondial), ainsi que par Mate Pavić et Franko Škugor (respectivement 3ème et 31ème mondial en double).
«Le capitaine Zeljko Krajan est resté fidèle aux atouts qui ont apporté la victoire en demi-finale contre les États-Unis», indique le communiqué.
En battant Frances Tiafoe 3 set à 2, Borna Ćorić avait marqué face aux Américains le point décisif ouvrant à la Croatie les portes de la finale, la troisième de cette jeune nation après celle remportée en 2005 contre la Slovaquie et celle perdue contre l’Argentine en 2016.
La France, elle, est tenante du titre depuis sa victoire en finale l’année dernière contre la Belgique, déjà à Lille mais sur surface rapide.
Yannick Noah, capitaine de l’équipe de France, a convoqué six joueurs pour un stage de préparation de la finale. Jérémy Chardy (42ème mondial), Richard Gasquet (26ème), Pierre-Hugues Herbert (55ème), Nicolas Mahut (195ème), Lucas Pouille (32ème) et Jo-Wilfried Tsonga (256ème, alors qu’il fut 5ème en 2012) sont les six élus qui se préparent depuis le 12 novembre à Marcq-en-Baroeul dans les installations de la FFT.
0

LA COUPE DU MONDE 2018 VUE DE TOULOUSE

Posté par:

Pas la peine d’écrire un article très détaillé sur la Coupe du Monde 2018 de football. Beaucoup de gens ont suivi cette compétition passionnante. Les principaux favoris ont été éliminés et quelques équipes européennes ont participé au tableau final.
Pour l’association CROATIE – OCCITANIE, ce fut l’occasion de grandes émotions. Certains de ses membres se sont réunis pour quelques matchs importants.
PHASES DE GROUPES
Dans la 1ère partie de la compétition, la Croatie a fini 1ère du groupe D, groupe pas très facile, puisqu’il comportait aussi l’Islande, le Nigeria et l’Argentine.
Quelques-uns d’entre nous ont regardé le match ARGENTINE – CROATIE chez Philippe Cindrić. Avouons que nous ne nous attendions pas à un résultat aussi net : 0 – 3 !!!
La communauté croate de Toulouse s’est ensuite réunie le 7 juillet au Pub FROG & ROSBIF à Toulouse pour le match RUSSIE – CROATIE. À cette occasion, nous avons eu le plaisir de rencontrer pour la 1ère fois deux nouveaux croates toulousains, Nicolas et Ivan.
Comme d’habitude quand on vient dans ce pub (cela nous est arrivé pour d’autres compétitions), nous avons été très bien accueillis et bien servis. Avec le cœur qui battait la chamade, nous avons tremblé en regardant la séance des tirs au but, à la fin de laquelle la Croatie a gagné 3 – 4.
Ouf !!!
Le manager du FROG & ROSBIF nous a offert un digestif pour fêter ça.
LE TABLEAU FINAL
Pour le ¼ de finale, les uns et les autres avaient déjà des engagements ou déplacements prévus. Donc pas de séance entre croates.
Mais pour la ½ finale CROATIE – ANGLETERRE, nous étions réunis au café PAPAGAYO à Toulouse. Excellent accueil par le manager et son personnel. Grande et belle soirée. Après prolongations, la Croatie a gagné 1 – 2.
Ouf encore !!!
LA FINALE TANT ESPÉRÉE
La Croatie atteignant la finale et se retrouvant face à la France, plusieurs propositions ont été faites au groupe, prenant en compte les contraintes des uns et des autres. En dernier ressort, il a été proposé de retourner au PAPAGAYO… mais les réponses ont été faibles. Le groupe présent n’était que d’une dizaine de personnes. C’est un peu décevant, vu l’importance de l’événement. Heureusement, nous avions reçu le renfort de deux amis, un marocain et un espagnol, tous les deux fans de l’équipe de Croatie.
Il y avait ÉNORMÉMENT de monde au PAPAGAYO !!! Les supporters français ont été plutôt sympathiques avec notre petit groupe (à part 3 ou 4 énergumènes plutôt agressifs… mais on sait bien que le football n’est pas suivi que par des Prix Nobel !!!).
On connait tous la fin : la Croatie, après un match extraordinaire, un jeu bien construit, une possession de la balle époustouflante, s’est inclinée 4 à 2.
BONHEUR ET ESPOIR
N’hésitons pas à dire que tout le monde est content. Nous sommes contents pour l’équipe de France et sa 2ème étoile. Mais nous sommes aussi ravis de l’excellente prestation de l’équipe de Croatie et, particulièrement, du titre de « meilleur joueur du Mondial 2018 » pour Luka Modrić.
Enfin, la communauté croate est très optimiste pour le futur de l’équipe de Croatie, puisque l’on a déjà eu un aperçu de l’entrainement de la relève… (le 1er, pieds nus, c’est le fils de Domagoj Vida. Il est bien parti !!!)
MÉDIAS ET RÉSEAUX SOCIAUX : DU MAUVAIS ET DU BON
Bien sûr, l’ascension de l’équipe de Croatie a été l’occasion pour certaines personnes malveillantes de déverser leur venin sur la Croatie et le peuple croate dans les réseaux sociaux ou dans les médias. Mais soyons réalistes, ces commentaires blessants, voire haineux ont été minoritaires. Le succès de l’équipe a provoqué une multitude de commentaires, reportages, chroniques très positifs pour l’image de la Croatie et de sa population.
Alors deux conseils : arrêtons les réactions brutales et vulgaires, ignorons tout ce qui est mauvais et malintentionné. Au lieu d’être mis en exergue, ces commentaires feront PSCHIIIIITT !
Et en revanche, faisons circuler les informations positives sur la Croatie et, même si nous aurions préféré que la Croatie soit championne du monde, faisons preuve d’esprit sportif à l’image de la Présidente de la République de Croatie, Kolinda   Grabar-Kitarović. Son engagement pour l’équipe de Croatie, mais aussi son fair-play ont provoqué d’innombrables remarques admiratives.
LES CROATES DE TOULOUSE DANS LES MÉDIAS
Pour finir, il faut souligner l’excellent « plan médias » de l’association CROATIE – OCCITANIE. Ci-dessous vous trouverez les articles et interviews qui ont parlé de nous et, surtout, qui en ont tous parlé POSITIVEMENT !
Interview de la radio RADIO 100% du 13/07/2018
« Coupe du monde : Croate et Toulousain, son cœur balance pour la finale »
Lien Internet : ici
Copie en version PDF : ici
Article du NOUVEL OBS du 14/07/2018
« Griezmann est magique, c’est votre Modric »
Lien Internet : ici
Copie en version PDF : ici
Article de La Dépêche du Midi du 15/07/2018
« Les Croates de Toulouse mobilisés »
Lien Internet : ici
Copie en version PDF : ici
Article de Actu.fr du 15/07/2018
« Finale de la Coupe du Monde : on a retrouvé les Croates de Toulouse ! »
Lien Internet : ici
Copie en version PDF : ici
Interview par FRANCE INFO du 15/07/2018
Une journaliste de FRANCE INFO a assisté avec nous à la finale au PAPAGAYO. Son reportage (avec l’interview de plusieurs d’entre nous) est passé le soir même sur FRANCE INTER
Lien : ici
Article de La Dépêche du Midi du 16/07/2018
« Croates de Toulouse, défaite belle »
Lien Internet : ici
Copie en version PDF (avec photo) : ici
0

PORSCHE INVESTIT DANS UNE ENTREPRISE DE SAMOBOR-SVETA NEDELJA, PRÈS DE ZAGREB

Posté par:

PORSCHE (groupe VOLKSWAGEN ) a décidé de participer au capital de la société croate RIMAC à hauteur de 10%. RIMAC est une société spécialisé dans les sportives électriques, produisant batteries et groupes monopropulseurs électriques. Elle fournit plusieurs constructeurs dont ASTON MARTIN. L’investissement concerne également les vélos électriques Greyp produits par RIMAC.
RIMAC, dirigée par son créateur, Mate Rimac, 30 ans, emploie déjà 400 personnes. Cette participation au capital par PORSCHE devrait faciliter son développement.
« En développant des super-sportives purement électriques à deux places, telles que le Concept_One ou le C_Two, ainsi que des composants de base de véhicules, Rimac a démontré de façon impressionnante ses références dans le domaine de l’électromobilité » dit Lutz Meschke, vice-président de PORSCHE.
(Information du magazine AUTOPLUS du 20/06/2018)
0

COUPE DU MONDE 2018

Posté par:

Et voilà, ils l’ont fait ! L’équipe croate a fini 1ère du groupe D.
Prochaine étape : les 8èmes de finale contre le Danemark, dimanche 1er juillet à 20 heures.
ON Y CROIT !!!!!!!
GROUPE D
Croatie : 9 points
Argentine : 4 points
Nigeria : 3 points
Islande : 1 point
LES P’TITS POTINS…
Le résultat du dernier match contre l’Islande n’était pas d’une grande importance car la Croatie, même si elle perdait, conservait la 1ère place de son groupe. L’équipe aurait pu « lever le pied ». Eh bien, non ! ils ont vraiment joué et ils ont gagné !!!

BRAVOOOOOOOO !

J

 

0

3 JUIN 2018 : UNE RENCONTRE AUTOUR D’UN « ODOJAK »

Posté par:

Avant les vacances d’été, les membres de CROATIE-OCCITANIE se sont réunis dans la campagne montalbanaise chez les Štetic. Le beau temps a permis de dresser la table à l’extérieur dans le « jardin extraordinaire » de Ljubo et Elisabeth.
Zdravko s’est chargé de la logistique.
Le bel « odojak » (porcelet) avait été rôti chez les Vinovrški et a été découpé par Stefan.  Un délice !
Les salades ont été préparées par Elisabeth, par sa fille et par Agnès.
Les desserts ont été confectionnés par Mladen et Andrée (knedli aux abricots, makovnjača…), Ivan (baklava), Élodie (gâteau au citron) et Ana.
Vinko, Mario, Eduard, Martin, Eliane, Vlatko et la grande famille de Mladen ont assuré l’animation. Tous ont été contents d’accueillir Martina de Zagreb en postdoc à Toulouse.
Un peu plus de 30 personnes ont passé une bien belle et joyeuse après-midi, avec une petite interruption pour regarder le match amical Croatie-Brésil (match perdu grâce à la « résurrection » de Neymar, mais qui a quand même montré une équipe croate prometteuse pour le Mondial !).
Filip n’a pas déjeuné avec le groupe, mais il est passé avant et après avoir participé à un triathlon à Montauban. Quelle forme !
Pendant le Mondial, nul doute que certains se retrouveront pour supporter l’équipe de Modrić.
0

MACÉDOINE : UN GRAND PAS VERS L’UNION EUROPÉENNE

Posté par:

Depuis 27 ans, la Macédoine, république de l’ex-Yougoslavie, ne pouvait pas entrer dans l’Union Européenne car la Grèce s’y opposait.
Ça y est ! Les deux pays ont signé un accord. La « Macédoine du Nord » pourrait être candidate.
L’association Croatie-Occitanie ayant des membres originaires de ce pays, nous saluons cette bonne nouvelle.

Pour plus de détails, cliquez ici.

0

UNE BROCHURE BILINGUE ÉDITÉE PAR LA MAIRIE DE VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE

Posté par:

À l’occasion du 10ème anniversaire de son jumelage avec Pula, la ville de Villefranche-de-Rouergue a édité une brochure bilingue (français-croate) pour expliquer la Révolte des Croates du 17 septembre 1943.
La traduction a été assurée par Karmen Čota.
0

L’ASSOCIATION CROATIE-OCCITANIE INVITÉE PAR LA VILLE DE PULA (ISTRIE)

Posté par:

Chaque année, le 5 mai, la ville de Pula commémore sa libération. Cette année, la ville célébrait également le 10ème anniversaire du jumelage avec la ville de Villefranche-de-Rouergue.
Le Député-Maire de Pula, Boris Miletić, a convié des représentants de la ville de Villefranche-de-Rouergue. Le Maire, Serge Roques, ne pouvant pas se libérer, était représenté par deux de ses adjointes : Evelyne Lourmière (adjointe en charge du personnel et des Jumelages) et Janine Delmon (adjointe en charge de la Culture).
Boris Miletić a tenu à inviter l’association CROATIE-OCCITANIE qui a beaucoup œuvré pour le jumelage, ainsi que pour différents projets ERASMUS. L’association était représentée par Zdravko et Agnès Cerovečki.
C’est la 1ère fois que notre association a eu un statut « officiel » dans un évènement politique.

Lors de l’échange de cadeaux traditionnel, l’association CROATIE-OCCITANIE a offert à la ville de Pula une plaque fabriquée par Mario Šverko, ébéniste – restaurateur de meubles anciens de Toulouse, istrien d’origine. Cette plaque représentait les différentes sortes de marqueterie des XVIIIème et XIXème siècles dont Mario est le spécialiste.
Cette plaque a été remise à Elena Puh-Belci, 1ère adjointe de Boris Miletić.
Particulièrement intéressée par l’activité de Mario Šverko, elle a émis l’idée de monter un projet ERASMUS entre l’Istrie et l’Occitanie dans le domaine de l’ébénisterie.
Lors de ces jours passés à Pula a été inaugurée l’exposition des photographies de Duško Marušić Čiči, photographies qu’il a faites à Villefranche-de-Rouergue à l’automne 2017 en compagnie de Zdravko.
Dans le même lieu d’exposition se trouvaient des panneaux fournis par le service culturel de la mairie de Villefranche-de-Rouergue. Ces panneaux retracent l’histoire de la Révolte des Croates. Ils ont été traduits en croate par Karmen Čota.
Les mêmes textes se trouvent dans une brochure éditée par la Mairie de Villefranche-de-Rouergue.
Pour voir le contenu de la brochure, cliquer ici.
0

KUTEREVO : UN CENTRE D’ACCUEIL POUR LES OURSONS ORPHELINS

Posté par:

Voilà un lieu intéressant à visiter en Croatie et qui, pourtant, ne figure pas dans les guides touristiques : le refuge des ours de Kuterevo.
L’association CROATIE-OCCITANIE, par son action dans le domaine éducatif, a permis de créer un lien entre ce refuge et un lycée professionnel de Colomiers. Voir l’article qui y est consacré en page EUROPE : cliquez ici.
En Croatie, on estime à 1000 le nombre d’ours. Ce sont des ours bruns du même type que les rares ours pyrénéens et que ceux de Slovénie.
Il y a presque 20 ans, Ivan Crnković-Pavenka, un habitant du village de Kuterevo (région de Lika, au pied de la montagne Velebit) a trouvé 2 oursons orphelins. Les oursons de moins de 2 ans ne peuvent pas vivre sans leur mère. Il a donc aidé ces oursons à rester en vie et il a décidé de créer un refuge pour des oursons blessés ou orphelins.
Bien sûr, les ours recueillis ne pourront pas retourner dans la nature, puisqu’ils prennent l’habitude d’être nourris et protégés des dangers. Mais ils vivent dans un lieu où ont été reconstitués au mieux les conditions de vie des ours du massif voisin, afin que leur cadre de vie soit au plus proche du cadre naturel.
Le refuge est divisé en 2 parties : une pour les jeunes ours et une autre pour les ours adultes. Actuellement, 7 ours vivent là. Ils reçoivent deux fois par jour de la nourriture (fruits, légumes, pain sec, graines). En hiver, ils hibernent dans leurs tanières et restent donc invisibles.
L’association REFUGIUM URSORUM, créée en 2002, fonctionne grâce à des dons et grâce aux volontaires de tous pays qui viennent passer de quelques semaines à quelques mois.
Ce qui surprend d’abord, quand on vient là, c’est que le refuge est au cœur du village. Les habitants, autrefois naturellement effrayés par les ours du massif voisin, ont donc permis leur survie. Et c’est ce refuge qui, maintenant, permet au village de vivre.
Autre source d’étonnement, c’est le formidable enthousiasme d’Ivan Crnković-Pavenka, son amour des ours et sa capacité à accueillir les jeunes volontaires.
Le refuge accueille chaque année environ 300 jeunes (camps internationaux, groupes scouts, étudiants). Leur travail (6 heures par jour, 6 jours par semaine) consiste à améliorer les installations du refuge et à collecter la nourriture pour les ours.
Environ 20 000 visiteurs passent là chaque année : des groupes d’écoliers ou de collégiens avec leurs professeurs, des familles, des touristes. Les visites sont assurées par Ivan d’Ivan Crnković-Pavenka et par les volontaires. Ils font découvrir ce lieu qui est plus proche d’une infirmerie pour oursons que d’un zoo et expliquent aux grands et aux petits le mode de vie des ours, leurs habitudes alimentaires, leur rythme de vie.
Kuterevo, ce n’est pas un lieu de tourisme ultra organisé. C’est un lieu DANS la nature et POUR la nature. Il est touchant d’observer ces grands animaux de si près et le contact avec le fondateur et ses bénévoles est enthousiasmant.
0

PROJET ERASMUS POUR LA PROTECTION DE LA NATURE

Posté par:

Zdravko CEROVECKI, président de l’association CROATIE-OCCITANIE, a monté avec le Lycée Eugène Montel de Colomiers un dossier ERASMUS qui sort de l’ordinaire !
Il s’agit pour le lycée Eugène Montel de Colomiers, en collaboration avec le lycée de Varaždin (Croatie du Nord), de fabriquer une centrale solaire portable utilisable dans des endroits difficilement accessibles.
L’objectif est de proposer cet équipement à quatre associations œuvrant pour la préservation de la nature :
  • PAYS DE L’OURS – ADET, association des Pyrénées dirigée par M. Alain Reynes
  • REFUGIUM URSORUM, association croate qui gère le refuge pour ours de Kuterevo (pour en savoir plus sur cette association, consultez notre page NATURE TOURISME ou cliquez ici)
  • NATURE SCHOOL VLAHI, association bulgare qui œuvre pour familiariser les jeunes à la protection de la nature
  • GAIA KOSOVO, association du Kosovo qui organise des actions pour les jeunes dans la montagne Šar Planina
Le projet devrait se faire sur 2 ans (2018-2020).
0
Page 1 du 6 12345...»