par A.C. | 31 Oct 2024 | Historique de l'association
Mario Šverko, vice-président de l’association CROATIE-OCCITANIE, nous a quittés le 7 octobre 2024.
C’est une immense perte pour nous, ses amis.
Il était passionné, cultivé, chaleureux, profond, sympathique, drôle…
Il va beaucoup nous manquer.
Mario naît en 1949 à Lanišće, en Istrie, région de Croatie « mondialement connue » pour ses célèbres truffes blanches.
Il est l’aîné de trois enfants et le fils d’un menuisier et d’une animatrice scolaire.
À la fin des années 1950, sa famille immigre en Italie.
Après le séminaire auquel il entre à l’âge de 9 ans, Mario suit des études de philosophie et de théologie à l’Université de théologie de Turin.
En 1973, il rejoint la communauté des Petits Frères de Jésus à Annemasse et entreprend un voyage parmi différentes communautés des Petits Frères en Europe : d’abord en Espagne de septembre 1973 à septembre 1974, puis en Italie, à Bari, d’octobre 1974 à mai 1975.
De retour à Zagreb, en 1975-1976, il travaille dans l’entreprise Josip Kraš, fabricant de chocolats et de confiseries et expérimente l’autogestion.
En 1976, il immigre en France, où il obtient le diplôme de restaurateur de meubles anciens à l’IFROA (Institut français de restauration des œuvres d’art).
Mario intègre la communauté des Petits Frères de Jésus de Toulouse en 1977. Il pense alors n’être que de passage dans la Ville Rose.
En effet, la maison bleue de San Francisco l’attire… mais il croise sur sa route Sylvie pour laquelle il abandonne ce désir d’Amérique et quitte les Petits Frères en 1980.
Il s’établit définitivement à Toulouse où, en 1984, il crée son propre atelier d’ébénisterie (L’Atelier du Faubourg).
En 1990, il a la joie d’accueillir avec sa compagne la petite Emma-Louise avec laquelle il partagera de grandes passions communes.
Élu membre du Conseil d’administration de la Chambre de métiers et de l’artisanat de la Haute-Garonne, il enseigne régulièrement l’histoire des meubles et les techniques anciennes de travail à l’IPST (Institut de la promotion supérieure du travail).
Il est aussi professeur à l’AFAM (Association de formation de l’artisanat et des métiers de la Haute-Garonne). Il donne des cours sur les vernis anciens, les styles des meubles anciens et les techniques d’expertise pour déterminer l’origine des meubles sur la base des tampons ou estampilles des anciens maîtres-ébénistes.
Nous n’oublierons jamais les bons moments passés avec lui.
Les rencontres à son atelier, où il nous montrait avec enthousiasme ses restaurations en cours, étaient pour nous, passionnantes, ainsi que les discussions sur la politique ou la culture excitantes et toujours enrichissantes.
Mario aimait cuisiner des recettes italiennes pour ses amis et sa famille, il aimait lire, beaucoup, surtout les auteurs latins – et en latin !
Il aimait la montagne… et pas la petite montagne !
C’était un grand sportif : lorsqu’il n’était pas en train de travailler à son atelier, il partait faire des randonnées, du ski, des longueurs à la piscine.
C’était quelqu’un sur qui l’on pouvait toujours compter.
Pour l’Association, il était toujours disponible. Il ne ratait jamais le Forum des Langues de Toulouse où notre stand présente la langue croate chaque année. Il venait chaque année à Villefranche-de-Rouergue pour rendre hommage aux jeunes croates morts pendant la 2ème guerre mondiale… Et pour la fête du jumelage entre la ville de Pula en Istrie et Villefranche-de-Rouergue, il a créé une magnifique plaque de marqueterie qui a été remise au maire de Pula en 2018.
Arnaud, un jeune luthier originaire de Toulouse, installé désormais à Lyon, apprenant que Mario était notre ami, s’était exclamé : « Mario ? THE super spécialiste des vernis, c’est votre ami ? Quelle chance !!! »
Oui, c’était une grande chance d’être son ami…
par A.C. | 18 Juil 2018 | Croatie : Sports, Historique de l'association
Pas la peine d’écrire un article très détaillé sur la Coupe du Monde 2018 de football. Beaucoup de gens ont suivi cette compétition passionnante. Les principaux favoris ont été éliminés et quelques équipes européennes ont participé au tableau final.
Pour l’association CROATIE – OCCITANIE, ce fut l’occasion de grandes émotions. Certains de ses membres se sont réunis pour quelques matchs importants.
PHASES DE GROUPES
Dans la 1ère partie de la compétition, la Croatie a fini 1ère du groupe D, groupe pas très facile, puisqu’il comportait aussi l’Islande, le Nigeria et l’Argentine.
Quelques-uns d’entre nous ont regardé le match Argentine–Croatie chez Philippe Cindrić. Avouons que nous ne nous attendions pas à un résultat aussi net : 0 – 3 !!!
La communauté croate de Toulouse s’est ensuite réunie le 7 juillet au Pub FROG & ROSBIF à Toulouse pour le match Russie–Croatie. À cette occasion, nous avons eu le plaisir de rencontrer pour la 1ère fois deux nouveaux croates toulousains, Nicolas et Ivan.
Comme d’habitude quand on vient dans ce pub (cela nous est arrivé pour d’autres compétitions), nous avons été très bien accueillis et bien servis. Avec le cœur qui battait la chamade, nous avons tremblé en regardant la séance des tirs au but, à la fin de laquelle la Croatie a gagné 3 – 4.
Ouf !!!
Le manager du FROG & ROSBIF nous a offert un digestif pour fêter ça.
LE TABLEAU FINAL
Pour le ¼ de finale, les uns et les autres avaient déjà des engagements ou déplacements prévus. Donc pas de séance entre croates.
Mais pour la ½ finale Croatie–Angleterre, nous étions réunis au café PAPAGAYO à Toulouse. Excellent accueil par le manager et son personnel. Grande et belle soirée. Après prolongations, la Croatie a gagné 1 – 2.
Ouf encore !!!
Devant l’écran
Un peu d’entrainement
On est en finale !
LA FINALE TANT ESPÉRÉE
La Croatie atteignant la finale et se retrouvant face à la France, plusieurs propositions ont été faites au groupe, prenant en compte les contraintes des uns et des autres. En dernier ressort, il a été proposé de retourner au PAPAGAYO… mais les réponses ont été faibles. Le groupe présent n’était que d’une dizaine de personnes. C’est un peu décevant, vu l’importance de l’événement. Heureusement, nous avions reçu le renfort de deux amis, un marocain et un espagnol, tous les deux fans de l’équipe de Croatie.
Il y avait énormément de monde au PAPAGAYO !!! Les supporters français ont été plutôt sympathiques avec notre petit groupe (à part 3 ou 4 énergumènes plutôt agressifs… mais on sait bien que le football n’est pas suivi que par des Prix Nobel !!!).
On connait tous la fin : la Croatie, après un match extraordinaire, un jeu bien construit, une possession de la balle époustouflante, s’est inclinée 4 à 2.
BONHEUR ET ESPOIR
N’hésitons pas à dire que tout le monde est content. Nous sommes contents pour l’équipe de France et sa 2ème étoile. Mais nous sommes aussi ravis de l’excellente prestation de l’équipe de Croatie et, particulièrement, du titre de « meilleur joueur du Mondial 2018 » pour Luka Modrić.
Enfin, la communauté croate est très optimiste pour le futur de l’équipe de Croatie, puisque l’on a déjà eu un aperçu de l’entrainement de la relève… (le 1er, pieds nus, c’est le fils de Domagoj Vida. Il est bien parti !!!)
MÉDIAS ET RÉSEAUX SOCIAUX : DU MAUVAIS ET DU BON
Bien sûr, l’ascension de l’équipe de Croatie a été l’occasion pour certaines personnes malveillantes de déverser leur venin sur la Croatie et le peuple croate dans les réseaux sociaux ou dans les médias. Mais soyons réalistes, ces commentaires blessants, voire haineux ont été minoritaires. Le succès de l’équipe a provoqué une multitude de commentaires, reportages, chroniques très positifs pour l’image de la Croatie et de sa population.
Alors deux conseils : arrêtons les réactions brutales et vulgaires, ignorons tout ce qui est mauvais et malintentionné. Au lieu d’être mis en exergue, ces commentaires feront PSCHIIIIITT !
Et en revanche, faisons circuler les informations positives sur la Croatie et, même si nous aurions préféré que la Croatie soit championne du monde, faisons preuve d’esprit sportif à l’image de la Présidente de la République de Croatie, Kolinda Grabar-Kitarović. Son engagement pour l’équipe de Croatie, mais aussi son fair-play ont provoqué d’innombrables remarques admiratives.
LES CROATES DE TOULOUSE DANS LES MÉDIAS
Pour finir, il faut souligner l’excellent « plan médias » de l’association Croatie–Occitanie. Ci-dessous vous trouverez les articles et interviews qui ont parlé de nous et, surtout, qui en ont tous parlé positivement !
Interview de la radio RADIO 100% du 13/07/2018
« Coupe du monde : Croate et Toulousain, son cœur balance pour la finale »
Le textei : ici
Article du NOUVEL OBS du 14/07/2018
« Griezmann est magique, c’est votre Modrić ».
L’article : ici
Article de La Dépêche du Midi du 15/07/2018
« Les Croates de Toulouse mobilisés »
L’article : ici
Article de Actu.fr du 15/07/2018
« Finale de la Coupe du Monde : on a retrouvé les Croates de Toulouse ! »
L’article : ici
Interview par FRANCE INFO du 15/07/2018
Une journaliste de FRANCE INFO a assisté avec nous à la finale au PAPAGAYO. Son reportage (avec l’interview de plusieurs d’entre nous) est passé le soir même sur FRANCE INTER
L’interview : ici
Article de La Dépêche du Midi du 16/07/2018
« Croates de Toulouse, défaite belle »
L’article : ici
par A.C. | 14 Juin 2018 | Historique de l'association
Avant les vacances d’été, les membres de CROATIE-OCCITANIE se sont réunis dans la campagne montalbanaise chez les Štetic. Le beau temps a permis de dresser la table à l’extérieur dans le « jardin extraordinaire » de Ljubo et Elisabeth.
Zdravko s’est chargé de la logistique.
Le bel « odojak » (porcelet) avait été rôti chez les Vinovrški et a été découpé par Stefan. Un délice !
Les salades ont été préparées par Elisabeth, par sa fille et par Agnès.
Les desserts ont été confectionnés par Mladen et Andrée (knedli aux abricots, makovnjača…), Ivan (baklava), Élodie (gâteau au citron) et Ana.
Vinko, Mario, Eduard, Martin, Eliane, Vlatko et la grande famille de Mladen ont assuré l’animation. Tous ont été contents d’accueillir Martina de Zagreb en postdoc à Toulouse.
Un peu plus de 30 personnes ont passé une bien belle et joyeuse après-midi, avec une petite interruption pour regarder le match amical Croatie-Brésil (match perdu grâce à la « résurrection » de Neymar, mais qui a quand même montré une équipe croate prometteuse pour le Mondial !).
Filip n’a pas déjeuné avec le groupe, mais il est passé avant et après avoir participé à un triathlon à Montauban. Quelle forme !
Pendant le Mondial, nul doute que certains se retrouveront pour supporter l’équipe de Modrić.
par A.C. | 13 Mai 2018 | Historique de l'association
Chaque année, le 5 mai, la ville de Pula commémore sa libération. Cette année, la ville célébrait également le 10ème anniversaire du jumelage avec la ville de Villefranche-de-Rouergue.
Le Député-Maire de Pula, Boris Miletić, a convié des représentants de la ville de Villefranche-de-Rouergue. Le Maire, Serge Roques, ne pouvant pas se libérer, était représenté par deux de ses adjointes : Evelyne Lourmière (adjointe en charge du personnel et des Jumelages) et Janine Delmon (adjointe en charge de la Culture).
Boris Miletić a tenu à inviter l’association CROATIE-OCCITANIE qui a beaucoup œuvré pour le jumelage, ainsi que pour différents projets ERASMUS. L’association était représentée par Zdravko et Agnès Cerovečki.
C’est la 1ère fois que notre association a eu un statut « officiel » dans un évènement politique.
Lors de l’échange de cadeaux traditionnel, l’association CROATIE-OCCITANIE a offert à la ville de Pula une plaque fabriquée par Mario Šverko, ébéniste – restaurateur de meubles anciens de Toulouse, istrien d’origine. Cette plaque représentait les différentes sortes de marqueterie des XVIIIème et XIXème siècles dont Mario est le spécialiste.
Cette plaque a été remise à Elena Puh-Belci, 1ère adjointe de Boris Miletić.
Particulièrement intéressée par l’activité de Mario Šverko, elle a émis l’idée de monter un projet ERASMUS entre l’Istrie et l’Occitanie dans le domaine de l’ébénisterie.
Lors de ces jours passés à Pula a été inaugurée l’exposition des photographies de Duško Marušić Čiči, photographies qu’il a faites à Villefranche-de-Rouergue à l’automne 2017 en compagnie de Zdravko.
-
-
Catalogue de l’exposition de photographies de Duško Marušić Čiči 1
-
-
Catalogue de l’exposition de photographies de Duško Marušić Čiči 2
-
-
Catalogue de l’exposition de photographies de Duško Marušić Čiči 3
-
-
Catalogue de l’exposition de photographies de Duško Marušić Čiči 4
-
-
Catalogue de l’exposition de photographies de Duško Marušić Čiči 5
-
-
Catalogue de l’exposition de photographies de Duško Marušić Čiči 6
Dans le même lieu d’exposition se trouvaient des panneaux fournis par le service culturel de la mairie de Villefranche-de-Rouergue. Ces panneaux retracent l’histoire de la Révolte des Croates. Ils ont été traduits en croate par Karmen Čota.
Les mêmes textes se trouvent dans une brochure éditée par la Mairie de Villefranche-de-Rouergue.
Pour voir le contenu de la brochure, cliquer ici.
par A.C. | 10 Août 2016 | Historique de l'association
Lundi 8/08 à 23h24, nous avons envoyé un mail à toute la communauté franco-croate de la région Occitanie pour l’informer qu’il existe un article « JEUX OLYMPIQUES RIO 2016 » sur la page SPORTS du site. Sur cette page, on peut suivre les athlètes croates à Rio. Tous les jours cet article est mis à jour.
Nous avons dit que le 1er qui enverrait un commentaire via le formulaire de CONTACT gagnerait une bouteille de vin croate.
Mardi 9/08 à 0h26, c’est Stéphane NOVAK qui a réagi le 1er.
Ce matin, Stéphane et sa compagne Anna sont passés récupérer leur « prix », une bouteille de CATTUNAR TERAN 2011 (de Brtonigla – Istrie).
Bravo à tous les deux.
Bientôt, nous vous parlerons d’un évènement culturel important, le SENTIMENTO FESTIVAL de Dubrovnik. Cette année, Anna y était invitée.
