Association CROATIE-OCCITANIE
IMMENSE TRISTESSE… NOUS VENONS DE PERDRE MARIO

IMMENSE TRISTESSE… NOUS VENONS DE PERDRE MARIO

Mario Šverko, vice-président de l’association CROATIE-OCCITANIE, nous a quittés le 7 octobre 2024.
C’est une immense perte pour nous, ses amis.
Il était passionné, cultivé, chaleureux, profond, sympathique, drôle…
Il va beaucoup nous manquer.

Mario naît en 1949 à Lanišće, en Istrie, région de Croatie « mondialement connue » pour ses célèbres truffes blanches.
Il est l’aîné de trois enfants et le fils d’un menuisier et d’une animatrice scolaire.
À la fin des années 1950, sa famille immigre en Italie.

Après le séminaire auquel il entre à l’âge de 9 ans, Mario suit des études de philosophie et de théologie à l’Université de théologie de Turin.
En 1973, il rejoint la communauté des Petits Frères de Jésus à Annemasse et entreprend un voyage parmi différentes communautés des Petits Frères en Europe : d’abord en Espagne de septembre 1973 à septembre 1974, puis en Italie, à Bari, d’octobre 1974 à mai 1975.
De retour à Zagreb, en 1975-1976, il travaille dans l’entreprise Josip Kraš, fabricant de chocolats et de confiseries et expérimente l’autogestion.

En 1976, il immigre en France, où il obtient le diplôme de restaurateur de meubles anciens à l’IFROA (Institut français de restauration des œuvres d’art).
Mario intègre la communauté des Petits Frères de Jésus de Toulouse en 1977. Il pense alors n’être que de passage dans la Ville Rose.

En effet, la maison bleue de San Francisco l’attire… mais il croise sur sa route Sylvie pour laquelle il abandonne ce désir d’Amérique et quitte les Petits Frères en 1980.
Il s’établit définitivement à Toulouse où, en 1984, il crée son propre atelier d’ébénisterie (L’Atelier du Faubourg).

En 1990, il a la joie d’accueillir avec sa compagne la petite Emma-Louise avec laquelle il partagera de grandes passions communes.

Élu membre du Conseil d’administration de la Chambre de métiers et de l’artisanat de la Haute-Garonne, il enseigne régulièrement l’histoire des meubles et les techniques anciennes de travail à l’IPST (Institut de la promotion supérieure du travail).

Il est aussi professeur à l’AFAM (Association de formation de l’artisanat et des métiers de la Haute-Garonne). Il donne des cours sur les vernis anciens, les styles des meubles anciens et les techniques d’expertise pour déterminer l’origine des meubles sur la base des tampons ou estampilles des anciens maîtres-ébénistes.

Nous n’oublierons jamais les bons moments passés avec lui.
Les rencontres à son atelier, où il nous montrait avec enthousiasme ses restaurations en cours, étaient pour nous, passionnantes, ainsi que les discussions sur la politique ou la culture excitantes et toujours enrichissantes.

Mario aimait cuisiner des recettes italiennes pour ses amis et sa famille, il aimait lire, beaucoup, surtout les auteurs latins – et en latin !

Il aimait la montagne… et pas la petite montagne !
C’était un grand sportif : lorsqu’il n’était pas en train de travailler à son atelier, il partait faire des randonnées, du ski, des longueurs à la piscine.

C’était quelqu’un sur qui l’on pouvait toujours compter.

Pour l’Association, il était toujours disponible. Il ne ratait jamais le Forum des Langues de Toulouse où notre stand présente la langue croate chaque année. Il venait chaque année à Villefranche-de-Rouergue pour rendre hommage aux jeunes croates morts pendant la 2ème guerre mondiale… Et pour la fête du jumelage entre la ville de Pula en Istrie et Villefranche-de-Rouergue, il a créé une magnifique plaque de marqueterie qui a été remise au maire de Pula en 2018.

Arnaud, un jeune luthier originaire de Toulouse, installé désormais à Lyon, apprenant que Mario était notre ami, s’était exclamé : « Mario ? THE super spécialiste des vernis, c’est votre ami ? Quelle chance !!! »

Oui, c’était une grande chance d’être son ami…

« Qu’est-ce qu’un homme sans moustache » de Ante Tomić

« Qu’est-ce qu’un homme sans moustache » de Ante Tomić

On a connu cet auteur avec son irrésistible « Miracle à la Combe des Aspics ».

 

« Qu’est-ce qu’un homme sans moustache » est son 1er roman. C’est une satire légère, post guerre des Balkans, d’une extrême drôlerie.
L’action se passe dans un village de l’arrière-pays dalmate avec une succession de personnages hauts en couleurs : un jeune curé porté sur la bouteille et harcelé par une paroissienne, un épicier fou de séries mexicaines, un poète incompris qui compose des « haikus » solaires, un croate ayant fait fortune en Allemagne, un Ministre de la défense amateur d’agneau à la broche, un tout jeune général originaire de ce village…

 

 

Voilà un livre « à consommer sans modération » pour un moment de détente assuré.

190 pages
Publié le 9/03/2023
Éditions Noir sur Blanc (La bibliothèque de Dimitri)

« Le collectionneur de serpents » de Jurica Pavičić

« Le collectionneur de serpents » de Jurica Pavičić

Découvert avec ses romans « L’eau rouge », puis « La femme du 2ème étage », Jurica Pavičić nous offre cette fois un recueil de 5 nouvelles avec lesquelles on va découvrir la Croatie d’avant la guerre de Yougoslavie jusqu’à nos jours.

La 1ère qui porte le nom du titre nous plonge dans l’horreur de la guerre où l’on voit des jeunes gens enrôlés dans un conflit qu’ils ne comprennent pas vraiment, mais où l’important est de survivre face à des ennemis avec lesquels ils auraient pu partager un verre dans une autre vie…

Dans « La patrouille sur la route », on va faire la connaissance de deux frères que tout oppose, l’un policier et l’autre contrebandier…

La dernière nouvelle, « Le héros », nous amène dans l’après-guerre, où un ancien soldat veut mettre un point final à un épisode qui le hante.

Ces nouvelles sont touchantes, tristes, intenses et prenantes. Au-delà de la tragédie, on perçoit malgré tout une lueur d’espoir dans cette atmosphère méditerranéenne.

192 pages
Publié le 25/05/2023
Éditions Agullo

 

Jeux Olympiques et Paralympiques 2024 : le bilan pour la Croatie

Jeux Olympiques et Paralympiques 2024 : le bilan pour la Croatie

Aux JEUX OLYMPIQUES 2024, la Croatie a récolté 2 médailles d’or, 1 d’argent et 3 de bronze.

Barbara Matić : médaille d’or en judo (moins de 70 kg / femmes)
Valent et Martin Sinković : médaille d’or en aviron (deux sans barreur / hommes)
Donna Vekić : médaille d’argent en tennis (simple dames)
Miran Maričić : médaille de bronze en tir (carabine à 10 m air comprimé / hommes)
Sandra Elkasević : médaille de bronze en athlétisme (lancer du disque / femmes)
Lena Stojković : méddaille de bronze en taekwondo (moins de 49 kg / femmes)

Aux PARALYMPIQUES 2024, la Croatie a récolté 1 médaille d’or, 2 d’argent et 1 de bronze.

Anđela Mužinić : médaille d’or en tennis de table (WS3 / femmes)
Deni Černi : médaille d’argent en athlétisme (lancer du poids / F33 / hommes)
Luka Baković : médaille d’argent en athlétisme (lancer de poids / F46 / hommes)
Dino Sinovčić : médaille de bronze en natation (100 m dos / S8 / hommes)

Toutes nos félicitations à ces athlètes !

Pour ceux que cela intéresse, nous recommandons la lecture d’un article de Ouest France, publié le 12 août 2024 :
« JO 2024 : Quels pays ont récolté le plus de médailles par rapport à leur nombre d’habitants ? »
Les deux géants démographiques, la Chine et les Etats-Unis, ne sont alors plus dans le haut du tableau. ils laissent la place à Grenade, Dominique, Saint Lucie pour les 3 premiers. Et là, la Croatie occupe la 10ème place !

Jeux Olympiques Paris 2024 : les sportifs croates sont là !

Jeux Olympiques Paris 2024 : les sportifs croates sont là !

La Croatie participe aux Jeux Olympiques de 2024 à Paris. Il s’agit de sa 9e participation à des Jeux Olympiques d’été.
Le tireur sportif Giovanni Cernogoraz et la judokate Barbara Matić ont été nommés porte-drapeau de la délégation en juin 2024.

Pour suivre les résultats et statistiques, cliquez ici.

Vendredi 26 juillet

19h30 → CÉRÉMONIE D’OUVERTURE 

Samedi 27 juillet

TENNIS (1er tour simple et double) – Vekić, Martić, Pavić/Mektić
09h00 → AVIRON (skiff, qualifications) – Damir Martin
11h00 ou plus → GYMNASTIQUE (qualifications) – Tin Srbič, Aurel Benović
11h30 → AVIRON (qualification) – Frères Sinković
14h00 → HANDBALL (groupe A, 1er tour) : Croatie – Japon
15h00 → CANOË (slalom, C-1, qualifications) – Matija Marinić
15h00 → TENNIS DE TABLE (simple, 1er tour) – Gaćina, Pucar, Malobabić
17h30 ou 22h00 → BOXE (jusqu’à 80 kg, 1er tour) – Gabriel Veočić
20h00 → TENNIS DE TABLE (simple, 2ème tour) – Gaćina, Pucar, Malobabić (s’ils se qualifient)

Dimanche 28 juillet

VOILE (49er, courses 1-3) – Frères Fantela
VOILE (planche à voile. courses 1-4) – Palma Čargo
10h00 → TENNIS DE TABLE (simple, 2ème tour) – Gaćina, Pucar, Malobabić (s’ils se qualifient)
11h00 → AVIRON (qualifications) – Frères Lončarić
11h15 → TIR (carabine à air comprimé, 10m, qualifications) – Maričić, Gorša
16h35 → WATER POLO (groupe A, 1er tour) : Croatie – Monténégro
20h00 → TENNIS DE TABLE (simple, 2ème tour) – Gaćina, Pucar, Malobabić (s’ils se qualifient)

Lundi 29 juillet

VOILE (49er, courses 4-6) – Frères Fantela
VOILE (planche à voile, courses 5-8) – Palma Čargo
09h00 → TIR (trap, qualifications, 1ère journée) – Giovanni Cernogoraz
10h00 → TENNIS DE TABLE (simple, 2ème tour) – Gaćina, Pucar, Malobabić (s’ils se qualifient)
11h00 → HANDBALL (groupe A, 2ème tour) : Slovénie – Croatie
12h00 → TIR (carabine à air comprimé, 10 m, finale) – Maričić, Gorša (s’ils se qualifient)
15h30 → CANOE (slalom, C-1, demi-finale) – Matija Marinić (si placé)
17h20 → CANOË (slalom, C-1, finale) – Matija Marinić (si placé)
20h00 → TENNIS DE TABLE (simple, 3ème tour) – Gaćina, Pucar, Malobabić (s’ils se qualifient)

Lundi 29 juillet

VOILE (49er, courses 4-6) – Frères Fantela
VOILE (planche à voile, courses 5-8) – Palma Čargo
09h00 → TIR (trap, qualifications, 1ère journée) – Giovanni Cernogoraz
10h00 → TENNIS DE TABLE (simple, 2ème tour) – Gaćina, Pucar, Malobabić (s’ils se qualifient)
11h00 → HANDBALL (groupe A, 2ème tour) : Slovénie – Croatie
12h00 → TIR (carabine à air comprimé, 10 m, finale) – Maričić, Gorša (s’ils se qualifient)
15h30 → CANOE (slalom, C-1, demi-finale) – Matija Marinić (si placé)
17h20 → CANOË (slalom, C-1, finale) – Matija Marinić (si placé)
20h00 → TENNIS DE TABLE (simple, 3ème tour) – Gaćina, Pucar, Malobabić (s’ils se qualifient)

Mardi 30 juillet

VOILE (49er, courses 7-9) – Frères Fantela
VOILE (planche à voile, plis 9-12) – Palma Čargo
09h00 → TIR (trap, qualifications, 2ème journée) – Giovanni Cernogoraz
10h00 → JUDO (jusqu’à 63 kg) – Katarina Krišto (des qualifications à la finale)
10h00 → TENNIS DE TABLE (simple, 3ème tour) – Gaćina, Pucar, Malobabić (s’ils se qualifient)
10h10 → AVIRON (skiff, quarts de finale) – Damir Martin (si placé)
11h00 → NATATION (100 m nage libre, qualifications) – Nikola Miljenić
11h10 → AVIRON (demi-finale) – Frères Sinković (s’ils se qualifient)
11h45 ou 16h15 ou 20h30 → BOXE (jusqu’à 80 kg, 2ème tour) – Gabriel Veočić (si placé)
12h05 → WATER POLO (groupe A, 2ème tour) : Croatie – Italie
15h10 → CYCLISME (BMX freestyle, qualifications) – Marin Ranteš
15h30 → TIR (piège, finale) – Giovanni Cernogoraz (si placé)
20h30 → NATATION (100 m nage libre, demi-finale) – Nikola Miljenić (si placé)

Mercredi 31 juillet

VOILE (49er, courses 10-12) – Frères Fantela
VOILE (planche à voile, voyages 13-16) – Palma Čargo
09h00 → TIR (carabine à air comprimé, 50 m, qualifications) – Maričić, Gorša
10h00 → JUDO (jusqu’à 70 kg) – Barbara Matić (des qualifications à la finale)
10h30 → AVIRON (doubles par paires, demi-finales) – Frères Lončarić (s’ils se qualifient)
11h00 → HANDBALL (groupe A, 3ème tour) : Croatie – Allemagne
14h45 → CYCLISME (BMX freestyle, finale) – Marin Ranteš (si placé)
15h00 → TENNIS DE TABLE (simple, huitièmes de finale) – Gaćina, Pucar, Malobabić (s’ils se qualifient)
22h15 → NATATION (100 m nage libre, finale) – Nikola Miljenić (si placé)

Jeudi 1er août

VOILE (49er, bateau médaillé) – Frères Fantela (s’ils se qualifient)
VOILE (laser, cours 1 et 2) – Filip Jurišić
VOILE (laser radial, parcours 1 et 2) – Elena Vorobeva
VOILE (planche à voile, voyages 17-20) – Palma Čargo
09h30 → TIR (carabine à air comprimé, 50 m, finale) – Maričić, Gorša (s’ils se qualifient)
09h50 → AVIRON (skiff, demi-finale) – Damir Martin (si placé)
10h00 → JUDO (jusqu’à 100 kg) – Zlatko Kumrić (des qualifications à la finale)
10h00 → TENNIS DE TABLE (simples, quarts de finale) – Gaćina, Pucar, Malobabić (s’ils se qualifient)
11h00 → NATATION (50m nage libre, qualifications) – Jere Hribar
11h30 → AVIRON (finale) – Frères Sinković (s’ils se qualifient)
19h30 → WATER POLO (groupe A, 3ème tour) : Roumanie – Croatie
20h40 → NATATION (50 m nage libre, demi-finale) – Jere Hribar (si placé)

Vendredi 2 août

VOILE (laser, cours 3 et 4) – Filip Jurišić
VOILE (laser radial, parcours 3 et 4) – Elena Vorobeva
VOILE (planche à voile, voile pour les médailles) – Palma Čargo (si placé)
10h00 → TENNIS DE TABLE (simples, demi-finales) – Gaćina, Pucar, Malobabić (s’ils se qualifient)
10h10 ou 11h35 → ATHLÉTISME (lancer de marteau, qualifications) – Matija Gregurić
11h30 → AVIRON (finale) – Frères Lončarić (s’ils se qualifient)
14h00 → HANDBALL (groupe A, 4ème tour) : Croatie – Suède
17h00 ou 21h35 → BOXE (jusqu’à 80 kg, quarts de finale) – Gabriel Veočić (si placé)
18h55 ou 20h20 → ATHLÉTISME (lancer du disque, qualifications) – Elkasević, Tolj
20h10 → ATHLÉTISME (lancer du poids, qualifications) – Filip Mihaljević
20h30 → NATATION (50m nage libre, finale) – Jere Hribar (si placé)

Samedi 3 août

VOILE (laser, parcours 5 et 6) – Filip Jurišić
VOILE (laser radial, parcours 5 et 6) – Elena Vorobeva
10h30 → AVIRON (skiff, finale) – Damir Martin (si placé)
11h00 → NATATION (50 m nage libre, qualifications) – Jana Pavalić
12h05 → WATER POLO (groupe A, 4ème tour) : Croatie – Grèce
13h30 ou 14h30 → TENNIS DE TABLE (simple, pour les médailles) – Ivana Malobabić (si placée)
15h30 → GYMNASTIQUE (étage intermédiaire, finale) – Aurel Benović (si placé)
19h35 → ATHLÉTISME (lancer du poids, finale) – Filip Mihaljević (s’il se qualifie)
20h40 → NATATION (50 m nage libre, demi-finale) – Jana Pavalić (si placée)

Dimanche 4 août

VOILE (laser, parcours 7 et 8) – Filip Jurišić
VOILE (laser radial, parcours 7 et 8) – Elena Vorobeva
VOILE (kitesurf, 4 premières voiles) – Martin Dolenc
11h00 → ATHLÉTISME (saut en longueur, qualifications) – Filip Pravdica
12h50 ou 17h20 → BOXE (jusqu’à 80 kg, demi-finales) – Gabriel Veočić (si placé)
13h30 ou 14h30 → TENNIS DE TABLE (simples, pour les médailles) – Gaćina, Pucar (s’ils se qualifient)
18h30 → NATATION (50 m nage libre, finale) – Jana Pavalić (si placée)
20h30 → ATHLÉTISME (lancer de marteau, finale) – Matija Gregurić (s’il se qualifie)
21h00 → HANDBALL (groupe A, 5ème tour) : Espagne – Croatie

Lundi 5 août

VOILE (laser, fairways 9 et 10) – Filip Jurišić
VOILE (laser radial, parcours 9 et 10) – Elena Vorobeva
VOILE (kitesurf, cours 5-8) – Martin Dolenc
10h00 → TENNIS DE TABLE (équipe, hommes) – huitièmes de finale
10h10 ou 11h35 → ATHLÉTISME (lancer du disque, qualifications) – Martin Marković
13h30 → GYMNASTIQUE (préliminaire, finale) – Tin Srbič (si placé)
18h30 → WATER POLO (groupe A, 5ème tour) : Croatie – USA
20h30 → ATHLÉTISME (lancer du disque, finale) – Elkasević, Tolj (s’ils se qualifient)

Mardi 6 août

VOILE (laser, flotteur médaillé) – Filip Jurišić (si placé)
VOILE (laser radial, course aux médailles) – Elena Vorobeva (si placée)
VOILE (kitesurf, courses 9-12) – Martin Dolenc
15h00 ou 20h00 → TENNIS DE TABLE (équipes, hommes) – quarts de finale (s’ils se qualifient)
20h20 → ATHLÉTISME (saut en longueur, finale) – FIlip Pravdica (si placé)

Mercredi 7 août

VOILE (kitesurf, courses 13-16) – Martin Dolenc
WATER POLO (quarts de finale) – Croatie (si qualifiés)
HANDBALL (quarts de finale) – Croatie (si qualification)
09h00 → TAEKWONDO (jusqu’à 49 kg) – Lena Stojković (de la qualification à la finale)
09h30 → CANOË (sprint, K-1, qualifications) – Anamaria Govorčinović
10h00 ou 15h00 → TENNIS DE TABLE (équipes, hommes) – quarts de finale (s’ils se qualifient)
10h25 ou 11h50 → ATHLÉTISME (lancer du javelot, qualifications) – Sara Kolak
13h30 → CANOE (sprint, K-1, quart de finale) – Anamaria Govorčinović (si placée)
20h00 → TENNIS DE TABLE (équipe, hommes) – demi-finales (s’ils se qualifient)
20h25 → ATHLÉTISME (lancer du disque, finales) – Martin Marković (si placé)
22h50 → BOXE (jusqu’à 80 kg, finale) – Gabriel Veočić (si placé)

Jeudi 8 août

09h00 → TAEKWONDO (jusqu’à 68 kg) – Marko Golubić (des qualifications à la finale)
10h00 → TENNIS DE TABLE (équipe, hommes) – demi-finales (s’ils se qualifient)
VOILE (kitesurf, voile pour les médailles) – Martin Dolenc (si placé)

Vendredi 9 août

WATER POLO (demi-finales) – Croatie (si qualification)
HANDBALL (demi-finales) – Croatie (si qualification)
10h00 ou 15h00 → TENNIS DE TABLE (équipe, hommes) – pour les médailles (si placé)

Samedi 10 août

09h00 → TAEKWONDO (plus de 80 kg) – Ivan Šapina (de la qualification à la finale)
10h30 → CANOË (sprint, K-1, demi-finale) – Anamaria Govorčinović (si placée)
12h40 → CANOË (sprint, K-1, finale) – Anamaria Govorčinović (si placée)
19h40 → ATHLÉTISME (lancer du javelot, finale) – Sara Kolak (si placée)

Dimanche 11 août

WATER POLO (finale) – Croatie (si qualification)
HANDBALL (finale) – Croatie (si qualification)
08h00 → ATHLÉTISME (marathon) – Matea Parlov Kostro, Bojana Bjeljac

LISTE DE TOUS LES « OLYMPIENS » CROATES AUX J.O. DE PARIS :

ATHLÉTISME (9)
Bojana Bjeljac, Matea Parlov Kostro (marathon), Filip Mihaljević (lancer du poids), Sandra Elkasević, Marija Tolj, Martin Marković (disque), Filip Pravdica (distance), Sara Kolak (javelot), Matija Gregurić (marteau). )

CYCLISME (1)
Marin Ranteš (BMX freestyle)

BOXE (1)
Gabriel Veočić (jusqu’à 80 kg)

GYMNASTIQUE (2)
Tin Srbič (cheval d’arçons), Aurel Benović (rez-de-chaussée)

VOILE (6)
Šime et Mihovil Fantela (49er), Palma Čargo (planche à voile), Martin Dolenc (kitesurf), Elena Vorobeva (ILCA6), Filip Jurišić (Laser)

JUDO (3)
Barbara Matić (jusqu’à 70 kg), Katarina Krišto (jusqu’à 63 kg), Zlatko Kumrić (jusqu’à 100 kg)

KAYAK/CANOË (2)
Anamaria Govorčinović (K1), Matija Marinić (slalom C1)

NATATION (3)
Nikola Miljenić (100 m nage libre), Jere Hribar, Jana Pavalić (50 m nage libre)

HANDBALL (14)
équipe nationale masculine

TENNIS DE TABLE (4)
Andrej Gaćina, Tomislav Pucar (simple et équipe), Filip Zeljko (équipe), Ivana Malobabić (simple)

TIR (3)
Giovanni Cernogoraz (piège), Miran Maričić, Petar Gorša (carabine à air comprimé)

TAEKWONDO (3)
Marko Golubić (jusqu’à 68 kg), Ivan Šapina (plus de 80 kg), Lena Stojković (jusqu’à 49 kg)

TENNIS (4)
Donna Vekić, Petra Martić (simple), Mate Pavić et Nikola Mektic (double)

WATER-POLO (13)
équipe nationale masculine

AVIRON (5)
Martin et Valent Sinković (simple double), Anton et Patrik Lončarić (paire double), Damir Martin (simple)