par A.C. | 7 Jan 2020 | Europe
Invité par le Club de l’Europe de Saint Alban à participer à une conférence, Monsieur Filip Vučak a pu rencontrer les autorités locales à Toulouse.
Accompagné de Monsieur François Farré, Consul Honoraire de Croatie et de Zdravko Cerovečki, Président de l’Association Croatie-Occitanie, il a eu un entretien avec le Préfet de Région, Monsieur Etienne Guyot, puis avec le Maire de Toulouse, Monsieur Jean-Luc Moudenc.
Rencontre à la Préfecture de Région
Rencontre à la Mairie de Toulouse
Ensuite, accompagné de Zdravko Cerovečki, il a pu se rendre compte de l’importance des échanges ERASMUS+ entre la Croatie et la région Occitanie.
Il a ainsi visité le Centre de Formation des Apprentis de l’Industrie à Beauzelle, Pole Formation de l’UIMM, qui forme chaque année 1200 alternants aux métiers industriels. Il a pu voir les différents plateaux techniques et les outils pédagogiques innovants de ce centre.
Cet établissement a déjà participé à un échange ERASMUS+ avec la Croatie. Un autre est en cours d’élaboration.
Monsieur Filip Vučak s’est ensuite entretenu avec les dirigeants de l’UIMM (Union des Industries et des Métiers de la Métallurgie) à leur siège de Toulouse : Monsieur Bruno Bergoend, Président de l’UIMM Occitanie et Vice-Président de SAFRAN, Monsieur Christophe Meyruem, Délégué Général de l’UIMM.
Il s’est ensuite rendu au Lycée des Métiers Eugène Montel à Colomiers qui a participé à plusieurs programmes ERASMUS+ avec la Croatie. Il y a rencontré la Proviseure, Madame De Oña, le Chef des Travaux (Directeur technique), Monsieur Jean-Marc Fortuné, ainsi que toute l’équipe pédagogique.
Un groupe de 10 étudiants de l’école ESOŠ (Elektrostrojarska Obrtnička Škola) de Zagreb étaient présents avec deux de leurs enseignants, Messieurs Damir Čolig et Ratko Harauzek.
Monsieur Filip Vučak a insisté sur l’intérêt qu’il porte à ces échanges et a félicité l’Association Croatie-Occitanie pour la mise en œuvre de ces programmes.
Le représentant de l’Académie, Monsieur Jean Solito (Délégué Académique Relations Européennes et Internationales et à la Coopération DAREIC) a également exprimé tout l’intérêt qu’il porte à ces échanges et son souhait de les voir se développer.
Après les discours et les échanges de cadeaux, tout le monde s’est retrouvé autour d’un succulent buffet préparé spécialement par les cuisiniers du lycée. Monsieur Filip Vučak a pu échanger longuement avec les étudiants de Zagreb, ravis de parler avec LEUR Ambassadeur, ainsi qu’avec leurs enseignants.
Cette journée déjà bien remplie s’est terminée par la Conférence à Saint Alban.
Monsieur Filip Vučak a pu confronter sa vision de l’Europe avec celle de Monsieur Jean François Portarrieu, Député de Haute-Garonne, membre de la commission des affaires étrangères et Président du groupe d’amitié France-Mexique. La conférence était animée par Monsieur Jacques Vonthron, directeur du réseau de conférenciers « Team Europe France ».
Filip Vucak et Jean Solito
Le groupe d’étudiants de ESOS avec Filip Vucak et les équipes enseignantes
La conférence de Saint Alban
Quelques croates de la région de Toulouse ont pu assister à cette conférence : Elisabeth et Llubo Štetić, Éliane Trumbić et Éliane Mologlav. Eduard et Élodie Marenić-Belaman avaient prévu de venir, mais leur petite Lucia est née la veille de la visite de l’Ambassadeur !
par A.C. | 4 Juin 2017 | Historique de l'association
Eh ! voilà, c’était notre vingtième participation au Forum des Langues.
Déjà 20 ans sur la place du Capitole. Une seule année, le Forom a été déplacé place Arnaud Bernard (pour cause de victoire du Stade Toulousain qui venait présenter le Bouclier de Brennus à l’Hôtel de Ville). Au cours de ces 20 ans, on a eu souvent du grand soleil, mais parfois de la pluie et des rafales de vent. Cette année, c’était grand beau temps chaud.
Comme d’habitude, les 3 « piliers » du stand sont arrivés de bonne heure pour tout installer. On les reconnait sur la photo, de gauche à droite : Ivan, Zdravko, Mario.
Comme tous les ans, beaucoup de visiteurs sur le stand :
– des toulousains curieux de la langue croate : questions sur la traduction de quelques mots, sur la différence entre les diverses langues salves
– des toulousains qui reviennent ou d’autres qui vont partir visiter la Croatie : commentaires, questions sur les meilleurs itinéraires, demandes de documentations et cartes
– sans oublier des croates habitant Toulouse et sa région qui viennent faire une petite visite amicale
En tout cas, une belle occasion d’échanges, de discussions, de prises de contact.
Merci aux piliers !
Et à l’année prochaine.
par A.C. | 22 Fév 2017 | Školica
Conformément à une directive européenne du 25/07/1977, l’Enseignement de la Langue et la Culture d’Origine (ELCO) a été mis en œuvre par le Ministère de l’Éducation nationale. Cela concerne neuf pays : l’Algérie, la Croatie, l’Espagne, l’Italie, le Maroc, le Portugal, la Serbie, la Tunisie et la Turquie.
En conséquence, tout enfant scolarisé en France à partir de la classe CE1 peut prétendre à un cours de langue (arabe, croate, espagnol, italien, portugais, serbe et turc) de 1h30 à 3h par semaine, en plus des 24 heures d’enseignement hebdomadaire.
Si des familles franco-croates sont concernées, elles peuvent faire la demande pour la rentrée prochaine (2017-2018) en complétant le formulaire : Langue et culture croate en enseignement primaire et en le remettant au directeur de l’école de leur enfant sans tarder.
Merci à ces familles de nous tenir au courant…
par A.C. | 21 Fév 2017 | Autres actualités, Historique de l'association
Ce FOROM (*) a été créé à Toulouse grâce à l’association « Carrefour Culturel Arnaud-Bernard ». Il a lieu tous les ans Place du Capitole. C’est l’occasion de réunir des experts, des personnalités, des bénévoles et de nombreux visiteurs qui s’intéressent aux 180 langues habituellement représentées.
Comme chaque année, notre association y aura un stand. Dès à présent, notez cette date dans votre agenda et venez nous rencontrer !
(*) FOROM avec un « O », ce n’est pas une erreur, c’est la version occitane de FORUM.
par A.C. | 21 Fév 2017 | Europe
Le Lycée des Métiers Eugène Montel à Colomiers a été sollicité par Zdravko Cerovečki, personne qualifiée de son Conseil d’Administration, pour monter un projet Erasmus+ avec la Croatie. Il avait déjà participé à un projet avec un lycée agricole de la région et à un partenariat avec l’Université et l’Institut National Polytechnique de Toulouse.
Des établissements croates ont été identifiés pour un partenariat possible en terme de formation et de réciprocité : formations professionnelles identiques ou semblables pour que les élèves puissent intégrer des entreprises dans leur domaine de formation.
Deux domaines ont été retenus : la chaudronnerie industrielle et l’électrotechnique.
Le lycée partenaire, Industrijsko Obrtnička à Slavonski Brod, est déjà très expérimenté dans des projets européens en Allemagne et au Portugal. Sa Direction et sa communauté éducative étaient très désireuses d’ouvrir un projet avec la France, autre pays historique de la construction européenne, pour élargir leurs compétences et leur culture.
C’est ainsi qu’un groupe de 10 lycéens et leur professeur, M. Antun Ðurić, de Slavonski Brod sont venus à Colomiers en novembre 2015. Nous vous avons raconté cet échange sur le site (ici).
Maintenant, c’est au tour des columérins d’aller en Croatie. Dix lycéens (8 en chaudronnerie et 2 en électrotechnique) accompagnés de leur proviseure, Madame Girard et de trois professeurs, M. Fortuné, M. Chenebon et M. Mahiette, partiront le 27 février pour Slavonski Brod. Le retour est prévu le 17 mars.
