UN FESTIVAL EXCEPTIONNEL À DUBROVNIK ET UNE ARTISTE EXCEPTIONNELLE EN RÉGION OCCITANIE

Posté par:

UN FESTIVAL EXCEPTIONNEL À DUBROVNIK ET UNE ARTISTE EXCEPTIONNELLE EN RÉGION OCCITANIE

 

Le Festival SENTIMENTO 2016
Stijepo Gled Markos est un ténor croate de Dubrovnik, la « perle de l’Adriatique ». Il est à l’origine de la création dans sa ville du Festival SENTIMENTO, festival international de l’éducation culturelle et de la réhabilitation.
L’objectif de ce festival est d’utiliser la musique et le son pour la réhabilitation des personnes porteuses de handicap et de les intégrer dans la communauté. Ils contribuent en tant qu’artistes et créateurs avec l’aide d’enseignants et musicothérapeutes en composant des morceaux de musique qui sont exécutés ensuite par des musiciens de renommée mondiale.
Nous vous recommandons particulièrement de regarder la vidéo ci-contre. Vous comprendrez l’esprit de ce festival. Il s’agit d’une interview du Prof. Nigel Osborne, compositeur et musicothérapeute. L’interview est faite par Stijepo Gled Markos. Cette vidéo est en croate, sous-titrée en anglais.
Plusieurs artistes ont été invités pour l’édition 2016, autour de Markos et de l’Orchestre Symphonique de Dubrovnik, dont Nenad Bach en particulier, venu des USA, et Anna K. Eaves venue de notre région.
QUI EST ANNA K. EAVES ?
Née à Paris de parents britanniques, Anna est une artiste, auteure, compositrice, chanteuse et musicienne qui perdu à 26 ans (AVC) l’usage de son côté droit (hémiplégie) et de la parole (aphasie). Elle vit à Pibrac avec son compagnon, franco-croate, Stéphane Novak.
Aujourd’hui Anna a 35 ans. On peut entendre sa voix et ses chansons dans une magnifique collection musicale : Anna Music Collection.
www.annamusiccollection.com
https://www.facebook.com/annamusiccollection/

Pour vous donner envie d’en connaitre plus sur Anna Eaves :
 On peut rêver… et si on organisait un SENTIMENTO dans notre région ?
16
AOûT
0

Croatie : Culture

,

PARTICIPANTS DE CROATIE AUX JEUX OLYMPIQUES DE RIO 2016

Posté par:

PARTICIPANTS DE CROATIE AUX JEUX OLYMPIQUES DE RIO 2016

Jeux OlympiquesATHLÉTISME

Femmes

Sandra Perković – disque
26 ans (née à Zagreb)
Médaille d’or aux JO de Londres 2012
Championne d’Europe 2016 à Amsterdam (69.97 m)
Record personnel : 71.08 m en 2014
Blanka Vlašić – saut en hauteur
32 ans (née à Split)
Médaille d’argent des Jeux olympiques de 2008 à Pékin
2ème aux Championnats du monde à Pékin (2m01)
Record personnel : 2m08 en 2009
Ana Šimić  – Saut en hauteur
26 ans (née à Gradačac – BiH)
Record personnel : 1m99 en 2014
14ème aux championnats d’Europe 2016 à Amsterdam (1m89)
Andrea Ivančević – 100 m haies
31 ans (née à Zagreb)
Record personnel : 12.87 s en 2015
Matea Matošević – marathon
27 ans (née à Zagreb)
4ème  place (2:44:55) au Marathon de Zagreb 2015
Records personnels : 2:44:55 marathon et 1:15:40 semi-marathon
Marija Vrajić – marathon
40 ans (née à Osijek)
3ème  place (2:44:57) au 35ème T. Radenci, Slovénie 2015
Records personnels : 2:40:41 Marathon Treviso 2016
1:16:47 au semi-marathon de Zagreb 2016
Sara Kolak – javelot
21 ans (à Ludbreg)
1ère place au Championnat Open d’hiver de Split 2016 (62.75 m)
Record personnel : 63.50 m à Amsterdam (2016)
Hommes
Ivan Horvat – perche
22 ans (né à Osijek)
9e place des qualifications Championnats du Monde de Pékin 2015 (5m70)
7ème aux championnats d’Europe à Amsterdam (5m30)
Record personnel : 5m70 (2015)
Stipe Žunić – lancer de poids
25 ans (à Zadar)
1ère place (20.61) lors du meeting international de Slovenska Bistrica 2016
Record personnel : 20m68 en 2014
Filip Mihaljević – lancer de poids
22 ans (de Livno – BiH)
Médaille de bronze aux championnats du monde en salle de Portland (2016)
Record personnel : 20m71 en 2016

AVIRON

Hommes
Valent Sinković
27 ans (né à Zagreb)
Médaille d’argent aux JO de Londres 2012 1ère place à la Coupe du Monde 2015 en quatre de couple
Médaille d’or aux championnats du monde à Amsterdam (2014) en double scull
Martin Sinković
26 ans (né à Zagreb
Médaille d’argent aux JO de Londres 2012 1ère place à la Coupe du Monde 2015 en quatre de couple
Damir Martin
28 ans (né à Vukovar)
Médaille d’argent aux JO de Londres 2012 5ème place à la Coupe du Monde 2015 en quatre de couple
Médaille d’or aux championnats d’Europe en skiff à Poznan Pologne (2015)

BASKET-BALL

Hommes
Marko Arapović, Luka Babić, Miro Bilan, Bojan Bogadnović, Mario Hezonja, Filip Krušlin, Darko Planinić, Krunoslav Simon, Rok Stipčević, Željko Šakić, Dario Šarić, Roko Leni Ušić

BOXE

Hommes
Filip Hrgović – +91 kg
24 ans (né à Zagreb)
1ère place dans le classement poids lourd au 27/04/2015
Hrvoje Sep – jusqu’à 81 kg
29 ans

CYCLISME

Hommes
Kristijan Đurasek – route
29 ans (né à Varaždin)
51ème au Tour de France 2016
Matija Kvasina – route
34 ans (né à Nova Gradiška)

GYMNASTIQUE

Femmes
Ana Đerek
17 ans (née à Split)
Hommes
Filip Ude
30 ans (né à Čakovec)
Médaille d’argent au cheval d’arçons aux Jeux Olympiques de Beijing 2008

HANDBALL

Hommes
Médaille de bronze olympique, Londres 2012
4ème place au Championnat d’Europe Danemark 2014
Ivan Pešić, Ilija Brozović, Ivan Čupić, Domagoj Duvnjak, Jakov Gojun, Zlatko Horvat, Igor Karačić, Marko Kopljar, Krešimir Kozina, Ivan Slišković, Ivan Stevanović, Luka Stepančić, Manuel Štrlek, Marko Mamić, Luka Cindrić

HALTÉROPHILIE

Hommes
Amar Musić – jusqu’à 85 kg

JUDO

Femmes
Barbara Matić – jusqu’à 70 kg
22 ans (née à Split)
5ème place à la Coupe du Monde 2014

LUTTE GRÉCO-ROMAINE

Božo Starčević  – 75 kg
27 ans (né à Zagreb)
7ème place à la Coupe du Monde 2015 à Las Vegas

NATATION

Femmes
Matea Samardžić – 100 et 200 mètres dos, 400 m 4 nages
21 ans (née à Split)
1ère au championnat croate d’hiver, Split 2016
Hommes
Mario Todorović – 50 m nage libre
27 ans (né à Dubrovnik)

PLONGEON

Femmes
Marcela Marić  – Tremplin 3 m
19 ans (née à Zadar)

TAEKWONDO

Femmes
Ana Zaninović – jusqu’à 57 kg
29 ans (née à Split)
Lucija Zaninović – jusqu’à 49 kg
29 ans (née à Split)
Hommes
Filip Grgić – à 68 kg
26 ans (né à Zagreb)

TENNIS

Femmes
Ana Konjuh – simple dame
18 ans (née à Dubrovnik)
Classement WTA : 92ème
Hommes
Marin Ćilić – simple et double
27 ans (né à Međugorje – BiH)
Classement ATP : 12ème
Marin Draganja – simple et double
25 ans (né à Split)
Classement ATP : 159ème
Borna Ćorić – simple
19 ans (né à Zagreb)
Classement ATP : 53ème

TENNIS DE TABLE

Hommes
Andrej Gaćina
30 ans (né à Zadar)
23ème mondial au classement 2014

TIR

Femmes
Valentina Gustin
20 ans (née à Zagreb)
2ème place SK Munich 2015
Marija Marović – pistolet à air 10 m
Snježana Pejčić – 50 m carabine trois positions
34 ans (née à Rijeka)
Médaille de bronze aux JO de Peking 2008
2ème place aux Championnats du monde à Grenade 2014
Tanja Perec – carabine à air comprimé 10 m)
24 ans (né à Varaždin)
6ème place aux Championnats d’Europe à Gyor 2016
Hommes
Joseph Glasnović – Trap
2ème place au SK Al Ain 2015
Petar Gorša – carabine à air comprimé 10 m
28 ans (né à Bjelovar)
3ème place Gabala SK 2015
Giovanni Cernogoraz – trap
33 ans (né à Koper – Slovénie)
Médaille d’or aux JO de Londres

VOILE

Femmes
Tina Mihelić– Laser Radial
27 ans (née à Rijeka)
6ème place au Championnat du Monde de Santander 2014
Hommes
Šime Fantela – 470
30 ans (né à Zadar)
2ème place à la Coupe du Monde de Santander 2014
Igor Marenić – 470
30 ans (né à Mali Lošinj)
2e place au Championnat du Monde de Santander 2014
Tonći Stipanović – Laser Standard
30 ans (né à Split)
21ème place aux Championnats du Monde  de Santander 2014
Pavle Kostov – 49er
28 ans (né à Zadar)
7ème place au Championnat d’Europe de Porto 2015
Petar Cupać – 49er
36 ans (né à Zadar)
7ème place au Championnat d’Europe de Porto 2015
Luka Mratović – RSX planche à voile
29 ans (né à Split)
21ème au Trophée S.A.R. Princesa Sofia Iberostar
Ivan Kljaković Gašpić – Finn
32 ans (né à Split)
21ème au Championnat du Monde de Finn Gold Cup 2016 La Vela di Gaeta, Italie

WATER POLO

Hommes
Médaille d’or aux JO de Londres 2012
2ème place au Championnat du monde de Kazan 2015
Marko Bijač, Luka Bukić,  Damir Burić, Andro Bušlje, Maro Joković, Luka Lončar, Josip Pavić, Antonio Petković, Anđelo Šetka , Javier Garcia Gadea, Ivan Krapić, Marko Macan, Sandro Sukno
1
AOûT
0

Croatie : Sports

, ,

DES J.O. DE LONDRES 2012 AUX J.O. DE RIO 2016

Posté par:

DES J.O. DE LONDRES 2012 AUX J.O. DE RIO 2016
À Londres en 2012, la Croatie participait pour la 6ème fois aux JO.
108 participants dans 16 sports.
Le porte-drapeau était Venio Losert (handballeur).

Résultats :
3 médailles d’or
– Sandra Perković: lancer du disque
– Giovanni Cernogoraz : tir (trap)
– Waterpolo
1 médaille d’argent
– David Šain, Martin et Valent Sinkovic, David Martin : aviron (quatre de couple)
2 médailles de bronze
– Handball
– Lucija Zaninović: taekwondo (moins de 49 kg)
2016, la Croatie participe aux JO de Rio. C’est donc sa 7ème participation.
87 participants dans 17 sports.
Le porte-drapeau sera cette année Josip Pavić.
34 ans, né à Split, c’est un des grands joueurs de waterpolo. Médaillé d’or aux JO de Londres en 2012, il est monté à 5 reprises sur le podium des Championnats du Monde dont il a reçu le titre en 2007.
Vous trouverez dans l’article suivant la liste des participants croates pour RIO 2016.
Pendant les JO, nous actualiserons cette liste en y ajoutant les résultats des compétitions.
Nous ne sommes pas des journalistes sportifs professionnels. Toutes les informations données ont été glanées ici et là, sur Internet ou dans des journaux. Des erreurs peuvent s’y trouver. Et vous constaterez peut-être des oublis. Veuillez nous en excuser. Et n’hésitez pas à nous signaler ces problèmes…
Et en ce début de JO, rappelons-nous la devise proposée par Pierre de Coubertin :
« CITIUS, ALTIUS, FORTIUS » … plus vite, plus haut, plus fort !
sans oublier que « L’essentiel n’est pas de gagner, mais de participer. »
1
AOûT
0

Croatie : Sports

, ,

9 MAI 2016 JOURNÉE de l’EUROPE à TOURNEFEUILLE

Posté par:

9 MAI 2016 JOURNÉE de l’EUROPE à TOURNEFEUILLE

 

La JOURNÉE DE L’EUROPE a eu lieu le 9 mai 2016 au Phare de Tournefeuille. Elle était organisée par la Ville de Tournefeuille, sous la présidence de Monsieur SOLITO, délégué académique aux relations européennes et internationales et à la coopération (DAREIC) du Ministère de l’Éducation Nationale.
Le thème retenu : L’EUROPE ET L’ÉDUCATION
Le but était de sensibiliser les jeunes à la citoyenneté européenne, développer leur autonomie et leur esprit critique et favoriser les rencontres entre élèves de différents établissements scolaires.
Vanda MARIJANOVIĆ-GILLON  et Zdravko CEROVEČKI ont participé à cette action auprès d’une classe de CM1 de Tournefeuille. Ils ont présenté la Croatie aux élèves et les ont mis en lien avec une classe du même niveau de Samobor, près de Zagreb. Pour finaliser cet échange, la classe de Madame Ana KOS, professeure des écoles à Samobor a réalisé une vidéo pour expliquer ce qui se vit dans une classe croate. On peut voir cette vidéo ci-contre.
Ce 9 mai a eu lieu la présentation des différents services éducatifs européens par des élèves représentant chaque pays, par la projection des vidéos réalisées lors d’échanges entre des élèves d’établissements scolaires de Tournefeuille, Blagnac et Colomiers avec ceux des pays européens étudiés.
Vanda MARIJANOVIĆ-GILLON  et Mario ŠVERKO représentaient notre association lors de cette journée.
Article de La Dépêche du Midi du 10/05/2016 « Les enfants mobilisés pour l’Europe » :
http://www.ladepeche.fr/article/2016/05/10/2341129-les-enfants-mobilises-pour-l-europe.html
 Voici la vidéo préparée par la classe de Madame Ana KOS, professeure des écoles à Samobor :
28
JUIL
0

Europe

, ,

NOVEMBRE 2015 : ÉCHANGE ERASMUS+ ENTRE LE LYCÉE DE SLAVONSKI BROD ET LE LYCÉE EUGÈNE MONTEL DE COLOMIERS

Posté par:

NOVEMBRE 2015 : ÉCHANGE ERASMUS+ ENTRE LE LYCÉE DE SLAVONSKI BROD ET LE LYCÉE EUGÈNE MONTEL DE COLOMIERS

En novembre 2015 a eu lieu le 1er échange ERASMUS+ Mobilité professionnelle entre le lycée Industrijsko-ObrtniČka Škola de Slavonski Brod et le lycée professionnel Eugène Montel de Colomiers, dans l’agglomération de Toulouse. 10 lycéens croates, accompagnés de leur enseignant, M. Antun ÐURIĆ, ont assisté à des cours théoriques, à des séances en atelier. Au cours de la 2ème semaine, chacun a fait un stage découverte dans une entreprise de la région.

Les temps libres ont été l’occasion de découvrir la région : Toulouse, Carcassonne, Albi, le Canal du Midi, le musée de l’aéronautique, les chaines de montage de l’A380. Ils ont assisté au sport « national », fierté de Toulouse, le rugby. Ils ont également assisté à un match de l’équipe professionnelle de basket, le TMB (Toulouse Métropole Basket), ce qui leur a permis de rencontrer l’excellente et belle joueuse croate de cette équipe : Antonija MIŠURA-SANDRIĆ.
Article de LA DÉPÊCHE DU MIDI du 1/12/2015 : Des chaudronniers croates au lycée Eugène Montel

13
JUIN
0

Europe

, ,

13, 14 ET 15 OCTOBRE 2015 : VISITE DE PROFESSEURS CROATES À VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE ET À TOULOUSE EN VUE D’UN PROGRAMME ERASMUS

Posté par:

13, 14 ET 15 OCTOBRE 2015 : VISITE DE PROFESSEURS CROATES À VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE ET À TOULOUSE EN VUE D’UN PROGRAMME ERASMUS

 

visite-professeures-canic-et-markovic
Les 13, 14 et 15 octobre 2015 deux enseignantes de Poreć, Mesdames Marina ČANIĆ et Mirela MARKOVIĆ, sont venues préparer un échange européen ERASMUS qui aura lieu en 2016 entre leur établissement et un établissement du Rouergue.
Juste avant de reprendre leur avion pour la Croatie, nous avons pu leur faire visiter notre belle ville de Toulouse.
13
JUIN
0

Historique de l'association

, ,

25 ET 26 JUIN 2015 : CONGRÈS MONDIAL DU JAMBON SEC À TOULOUSE

Posté par:

25 ET 26 JUIN 2015 : CONGRÈS MONDIAL DU JAMBON SEC À TOULOUSE

 

Les 25 et 26 juin 2015 a eu lieu le VIIIème Congrès Mondial du Jambon Sec à Toulouse. C’est la première fois que la France a accueilli cet évènement international.
Au programme les avancées scientifiques récentes dans les domaines des systèmes d’élevage et des caractéristiques de la matière première, des procédés technologiques de transformation, de la qualité des produits finis, de la commercialisation, des tendances de consommation et des aspects nutritionnels.
Sur proposition des organisateurs, nous avons contacté les spécialistes du jambon en Croatie et nous avons réussi à les convaincre de participer à ce congrès.
Ce fut un grand succès et le « pršut » croate a été très apprécié lors des temps de dégustation.

Article de LA DÉPÊCHE DU MIDI du 21/06/2015 :  Les jambons du monde réunis à Toulouse
Une vidéo pour comprendre ce qu’est le Congrès Mondial du Jambon Sec. Après 1mn 03, vous verrez un des représentants de la Croatie en train de faire déguster le « pršut » de Drniš (dans l’arrière-pays de Šibenik) .

2
JUIN
0

Historique de l'association

, ,

LE BISCUIT TRADITIONNEL CROATE : LE PAPRENJAK (pluriel : PAPRENJACI)

Posté par:

LE BISCUIT TRADITIONNEL CROATE : LE PAPRENJAK (pluriel : PAPRENJACI)
Les biscuits traditionnels croates « PAPRENJACI » sont faits avec un mélange subtil de miel et de poivre noir, ainsi qu’avec les ingrédients suivants : œufs, beurre, noix et noisettes et autres épices comme cannelle, clou de girofle et noix de muscade.
Cette recette unique n’est pas la seule particularité de ces biscuits. Ils sont faits grâce à des moules en bois.
La recette de ces biscuits daterait du XVIème siècle pendant la Renaissance. On en dégustait toute l’année, mais plus particulièrement au temps de Noël. Les biscuits étaient faits en famille par les mères et grands-mères, les enfants étant chargés de leur donner leur forme avec les fameux moules en bois.
Le célèbre écrivain croate August Šenoa a parlé de ces biscuits dans son livre  Zlatarovo zlato  (Goldsmith’s Gold) :
« And thus it came to pass that she was called the Paprenjak lady: over the length and breadth of the city there was not a woman, noble or common, who could bake paprenjaks in the way that Magda knew. Day in and day out there was a run on her paprenjaks, and the city judge Ivan Blažeković himself was known to leave a pretty penny in her purse every so often. » A. Šenoa, Zlatarovo Zlato, Mladost, Zagreb 1973 p. 6
31
MAI
0

Croatie : Culture

,

ÉTÉ 2014 : EXPOSITION « PHARES DE CROATIE » À L’ÎLE DE RÉ

Posté par:

ÉTÉ 2014 : EXPOSITION « PHARES DE CROATIE » À L’ÎLE DE RÉ

 

Le Maire de St Clément des Baleines et l'Ambassadeur de Croatie lors du vernissage de l'expositiono-phares-ile-de-re
Pendant tout de l’été 2014, les superbes photos de « Phares de l’Adriatique » prêtées par la société PLOVPUT ont été exposées à Saint Clément des Baleines, sur l’Île de Ré (où des membres de notre association ont des liens familiaux). L’inauguration en présence de M. Ivo GOLDSTEIN, Ambassadeur de Croatie, a donné lieu à l’évocation d’un possible jumelage entre cette île de l’Atlantique et une île croate.
Article du PHARE DE RÉ du 30/07/2014 : Exposition photos des phares de Croatie
31
MAI
0

Historique de l'association

, ,

19 AU 24 MAI 2014 : SEMAINE DE LA CROATIE À SAINT ALBAN

Posté par:

19 AU 24 MAI 2014 : SEMAINE DE LA CROATIE À SAINT ALBAN

 

Dans la ville de Saint Alban (au nord-est de Toulouse) se trouve l’École de l’Europe, association qui permet à tous de mieux comprendre l’Europe et ses fonctionnements. Depuis 25 ans, elle organise régulièrement des conférences avec des personnalités attachées à la cause européenne, ambassadeurs et représentants d’institutions majeures de l’Union Européenne.
Plusieurs fois, l’Ambassadeur de Croatie a été invité à ces manifestations, même avant l’entrée de la Croatie dans l’U.E.
Des liens se sont créés entre les croates de la région et les membres de cette association, c’est pourquoi Saint Alban a souhaité organisé une « semaine de la Croatie » en 2014.
La semaine a démarré par l’inauguration de l’exposition « Phares de Croatie » et une conférence de M. Ivo GOLDSTEIN, Ambassadeur. Tous les jours, des membres de notre groupe sont intervenus dans les écoles primaires : préparation de gâteaux croates pour les CP, initiation à la langue croate et présentation sur les  monuments et légendes de Croatie pour les C.E. et enfin Géographie et Histoire pour les C.M.
Le mercredi, jour traditionnel du marché de plein vent à Saint Alban, un stand de Croatie a proposé à la vente des produits de Croatie : jambon (pršut), salami (Gavrilović), huile d’olive, huile de graines de citrouille, olives, sardines et vins blanc et rouge.
Pour conclure cette belle semaine, un grand dîner a été organisé sous la halle. Quatre porcelets (odojak) ont été cuits à la broche par Stjepan VINOVRŠKI et son fils Marko. L’animation musicale croate était assurée par Vladimir FRITZ et Ivan DUIĆ.
Pour toutes ces activités, en plus des personnes mentionnées, il faut remercier pour leur participation les membres des familles : CETINJANIN, ŠTETIĆ, ŠVERKO, CEROVEČKI, ainsi que Vanda MARIJANOVIĆ-GILLON et Petra KNOK.
31
MAI
0

Historique de l'association

, ,

1ER JUILLET 2013 : ENTRÉE DE LA CROATIE DANS L’UNION EUROPÉENNE

Posté par:

1ER JUILLET 2013 : ENTRÉE DE LA CROATIE DANS L’UNION EUROPÉENNE

Le 1er juillet 2013, la Croatie est devenue le 28ème pays membre de l’Union Européenne. Elle avait présenté sa demande d’adhésion en 2003. Le statut de candidat lui a été accordé par le Conseil Européen au cours de l’année 2004 et les négociations se sont ouvertes en octobre 2005. Le traité d’adhésion de la Croatie à l’Union Européenne, signé à Bruxelles le 9 décembre 2011, a pris effet le 1er juillet 2013 à 0 heure, après le référendum de 2012, où le « oui » l’avait emporté avec plus de 66 % des voix.
Après la Slovénie, la Croatie est l’un des États dont la situation a le plus favorablement évolué après la dissolution de l’ex-Yougoslavie et est ainsi devenue la deuxième ancienne république yougoslave à devenir membre. Elle a une économie de marché stable et est devant certains États membres plus anciens de l’UE (tels que la Bulgarie et la Roumanie) en ce qui concerne les performances économiques.
À Toulouse, avec les initiateurs de cette soirée (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse et les Jeunes Européens), notre groupe a organisé une fête à la salle du Sénéchal, rue de Rémuzat à Toulouse dont nous nous souviendrons longtemps. Nous attendions une centaine de personnes, nous en avons eu plus de 300 ! Le programme de la soirée a été changé au dernier moment car les représentants de la Mairie de Toulouse et des principales organisations et associations européennes ne souhaitaient pas mener le débat initialement prévu et, finalement, le programme a été porté par nous, les Croates, pas nombreux du tout, mais très courageux !!! :
  • 19h00 : présentation par le représentant politique, Romain CUJIVES au nom du Maire de Toulouse et par l’association.
  • 19h45 : présentation de la Croatie par Zdravko CEROVECKI, Petra KNOK et Karmen ČOTA
  • 20h30 : dégustation de produits croates (pršut, Gavrilović, quiches et tartes à la courgette, vins, pain de Lika, paprenjak, pita de semoule et pita aux pommes
  • 22h00 : musique croate et projection de DVD touristiques

    La salle Sénéchal était bondée et les réactions du public ont été extraordinaires. Les jeunes et les moins jeunes ont écouté avec attention nos  présentations. Les 800 toasts et parts de gâteaux préparés ont disparu en quelques minutes. Le vin blanc a été favorablement comparé au Tariquet de la région. Nous avons distribué plus de 250 « LICITARSKO SRCE » qui ont été une grande surprise et ont été très appréciés. L’ambiance était chaleureuse et amicale, les gens nous ont couverts de compliments et de félicitations pour l’entrée de la Croatie dans l’U.E.
    Notre seul regret a été le petit nombre de Croates présents. C’est sûr que la date de l’entrée de la Croatie dans l’U.E., en ce début de vacances, n’était pas idéale.
    Mais nous devons vraiment remercier les membres de notre petite communauté présents pour l’énorme travail accompli en un temps si court pour la décoration, les produits à déguster et la préparation des conférences. Merci donc aux familles ŠTETIĆ, VINOVRŠKI, CEROVEČKI, ŠVERKO, ainsi que Karmen ČOTA et Petra KNOK.
    Pour voir cette fête, comme si vous y étiez, regardez la belle vidéo réalisée par Roberto JAM :

    Entrée de la Croatie dans l’Union Européenne from Roberto JAM on Vimeo.

30
MAI
0

Historique de l'association

, , ,

UN LIVRE QU’IL FAUT ABSOLUMENT LIRE : UNE ÎLE AU CŒUR DU MONDE

Posté par:

UN LIVRE QU’IL FAUT ABSOLUMENT LIRE : UNE ÎLE AU CŒUR DU MONDE
Auteur : Michael D. O’BRIEN
Éditions SALVATOR
Paru en mai 2011
828 pages
ISBN : 008000600/ Code barre : 9782706708008
4ème de couverture :
Josip Lasta naît en 1933 dans les Balkans. En pleine Seconde Guerre mondiale, les montagnes yougoslaves sont le théâtre d’affrontements terribles impliquant les armées allemandes et italiennes d’occupation et les forces rebelles (oustachis, tchetniks, partisans communistes). Les habitants des Balkans sont à la frontière de trois mondes : le monde islamique, le monde slave orthodoxe et l’Europe catholique. Comment garder son identité et son humanité dans des conditions déshumanisantes ? Fresque d’une vie dans un monde bouleversé par la guerre, Josip verra son monde s’effondrer, traversera des épreuves multiples, connaitra la passion amoureuse, l’amitié fraternelle et trouvera finalement le chemin d’une véritable résurrection.
Un gros pavé de plus de 800 pages, ça fait peur ! Mais dès qu’on se plonge dans ce livre, on ne peut plus le lâcher.
Le style est agréable. L’histoire est passionnante et provoque une réelle émotion. C’est la vie de Josip, croate, sans doute de Herzégovine. On le suit depuis son enfance, quand il perd sa famille massacrée et jusqu’à sa mort. Il subit torture, prison, puis exil, victime des guerres et du régime de Tito. On se rend compte, avec ce livre, que ce pays (l’ex-Yougoslavie) dont on disait qu’il était le pays du bloc communiste le plus souple a été le lieu de crimes et horreurs révoltants.
Mais ce livre n’est pas qu’un roman historique. C’est aussi un roman philosophique, un road-movie spirituel. Tout au long du récit, Josip s’interroge sur son identité, sur sa foi, luttant contre son désir de vengeance et cherchant à se reconstruire après tant de malheurs et de souffrances.
Son passage à « Goli Otok » (l’île nue en croate) est particulièrement impressionnant. On sait que cette île était un terrible lieu de détention dont peu de personnes sont revenues vivantes.
Un livre passionnant et émouvant.
26
MAI
0

Croatie : Culture

,

25 JUIN 2013 : CONFÉRENCE À LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE MIDI-PYRÉNÉES

Posté par:

25 JUIN 2013 : CONFÉRENCE À LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE MIDI-PYRÉNÉES
Le 25 juin 2013, à la demande de la CCI MP, nous avons réussi à faire venir Mme TURUDIĆ, Directrice du département international de la Chambre de Commerce de Zagreb, et M. Marc GJIDARA, Président du CRICCF et professeur de droit à Paris et à Zagreb.
Cette conférence était réservée aux entreprises invitées par la CCI MP. Seize sociétés de Midi-Pyrénées et quelques 30 invités ont répondu à l’invitation de la CCI MP et, pour un premier contact, cette conférence a été une réussite. Nous allons continuer à entretenir les contacts établis et à en développer d’autres en coopération avec les deux Chambres des métiers et d’Industrie de Zagreb et avec la CCIT MP.
26
MAI
0

Historique de l'association

, ,

30 JANVIER 2006 : L’ASSOCIATION CHANGE DE NOM

Posté par:

30 JANVIER 2006 : L’ASSOCIATION CHANGE DE NOM
Le 30 janvier 2006, l’association devient : « ASSOCIATION FRANCO-CROATE DE MIDI-PYRÉNÉES ». Cette décision est prise pour faciliter nos relations avec l’extérieur. Elle montre que nous ne sommes plus dans la solidarité aux victimes de la guerre. Nous avons une volonté forte de multiplier les contacts dans le domaine culturel et dans le domaine économique, d’accompagner la marche de la Croatie vers l’intégration à l’Union Européenne.
26
MAI
0

Historique de l'association

, , ,

17 AU 20 AVRIL 2013 : VISITE DES REPRÉSENTANTS DE LA CHAMBRE DES MÉTIERS DE ZAGREB

Posté par:

17 AU 20 AVRIL 2013 : VISITE DES REPRÉSENTANTS DE LA CHAMBRE DES MÉTIERS DE ZAGREB
Du 17 au 20 avril 2013, l’association, avec le CRICCF, a organisé la venue des représentants de la Chambre des Métiers de Zagreb. La délégation croate a rencontré les dirigeants de l’UIMM (MEDEF), le président de la Chambre Régionale des Métiers et les représentants nationaux des Compagnons de Devoir. Ils ont aussi visité Toulouse, dont l’usine Airbus ainsi que  Albi, en passant par le vignoble du Gaillac. Ils ont été particulièrement touchés d’avoir rencontré  Mario ŽVERKO, ébéniste/ restaurateur de meubles, un artisan croate authentique de Toulouse.

Toutes les rencontres ont été très chaleureuses et il y a de fortes chances qu’il y ait une suite, notamment par des échanges de jeunes et d’autres rencontres.
25
MAI
0

Historique de l'association

, ,

9 avril 2013 : Conférence de l’ambassadeur M. Ivo GOLDSTEIN à l’Université Capitole

Posté par:

9 avril 2013 : Conférence de l’ambassadeur M. Ivo GOLDSTEIN à l’Université Capitole

 

Conférence de Monsieur l'Ambassadeur
Le 9 avril 2013, Ivo GOLDSTEIN est venu à Toulouse pour donner une conférence dans un amphithéâtre de l’Université Capitole de Toulouse sur l’entrée prochaine de la Croatie dans l’Union Européenne.  À cette occasion, l’association a obtenu la réservation d’une salle de l’université, afin que les croates de la région puissent échanger avec le nouvel Ambassadeur et avec François FARRÉ, Consul Honoraire.
La conférence de M. GOLDSTEIN s’est déroulée devant 200 étudiants qui ont suivi l’exposé sur l’entrée de la Croatie dans l’UE avec intérêt et lui ont posé de bonnes questions.
Dans le prolongement de son séjour à Toulouse, M. Goldstein été reçu par M. le Préfet, par le vice-Président de la CCIT (Chambre de Commerce et d’Industrie de Toulouse) et, à titre personnel, lui et son épouse ont été reçus à l’Espace Judaïque par la présidente du CRIF de Midi-Pyrénées, Mme Nicole YARDENI.
Le résumé de la conférence se trouve à la page « CROATIE / Histoire Géographie Politique ».
17
MAI
0

Historique de l'association

, ,

2006 : UN MONUMENT POUR LA PAIX

Posté par:

2006 : UN MONUMENT POUR LA PAIX
Depuis quelques années, la commémoration du 17 septembre associe représentants villefranchois, croates et bosniens, en particulier la mairie de Villefranche, les ambassades de ces deux pays, les organisations d’anciens combattants et les associations des Croates de France. C’est dans ce contexte qu’un accord au niveau des gouvernements français, croate et bosnien a abouti à l’aménagement d’un nouveau parc mémorial en 2006.
A l’occasion de son inauguration, le ministre français des affaires étrangères a rappelé que « les événements du 17 septembre 1943 constituent un exemple inédit de révolte contre l’occupant nazi. Inédit parce que la mutinerie de Villefranche-de-Rouergue fut la première rébellion armée de cette ampleur au sein même d’une unité de la Waffen‑SS. Inédit aussi, et surtout, parce que cette révolte fut conduite par de jeunes Croates et Bosniaques, enrôlés de force à l’été 1943 (…). Inédit enfin car pendant quelques heures, grâce à l’action courageuse de ces mutins, Villefranche-de-Rouergue fut, en quelque sorte, une ville libérée dans une France alors occupée. »
Qui étaient les révoltés ?
Quoique se disant eux-mêmes croates, les révoltés étaient originaires de Croatie et de Bosnie-Herzégovine, celle-ci étant, durant la Seconde guerre mondiale, intégrée dans l' »État indépendant de Croatie », instauré sous la tutelle des puissances de l’Axe.
Selon leur état civil, ils se partageaient en « Croates catholiques » (ou Croates) et « Croates musulmans » (ou Bosniaques, selon la terminologie actuelle).
Les meneurs de la Révolte
Nikola Vukelić (né en 1924 à Gospić, Croatie), torturé et fusillé à Villefranche.
Ferid Džanić (né en 1918 à Bihać, Bosnie-Herzégovine), mort au combat.
Eduard Matutinović (né en 1923 à Vinkovci, Croatie), gagna le maquis français puis rejoignit, en Croatie, la 9ebrigade dalmate des partisans.
Luftija Dizdarević (né en 1921 à Sarajevo, Bosnie-Herzégovine), mort au combat.
Božo Jelenek (né en 1920 à Kutina, Croatie) fut sauvé par une famille Villefranchoise qui l’a abrité plusieurs jours et lui permit de rejoindre le maquis. Après avoir regagné la Croatie en 1945, il devint commandant de bataillon au 8e Corps des Partisans.
Principal acteur survivant de la révolte, Jelenek consigna ses mémoires et participa chaque année, à partir des années soixante, aux commémorations à Villefranche, et ce jusqu’à sa mort, en 1987.
Les liens avec la Résistance
Parmi les survivants de la révolte, plusieurs sont parvenus à rejoindre le maquis.
Au printemps 1944, l’un d’entre eux, Božo Jelenek, participa comme lieutenant des FFI, sous le pseudonyme de Léopold, aux opérations du Corps franc de la Montagne Noire.
Les révoltés étaient également en contact avec d’autres Croates engagés dans la Résistance française. Parmi ceux-là, Ljubomir Ilić (Ilitch), dit Conti, fut membre du Comité militaire national de la Libération, commandant des FTP-MOI de la Zone Sud et général des FFI commandant de toutes les unités des immigrants.
Le monument de Vanja Radauš
La Mère-Patrie pleure ses filsEn mémoire de ce soulèvement, Vanja Radauš (1906-1975), célèbre sculpteur et résistant croate, réalisa en 1952 un monument de pierre animé de deux groupes de figures en bronze grandeur nature ; chaque groupe représente deux hommes nus, tombant sous les balles. En outre, sur le tombeau des jeunes martyrs, la mère patrie pleure ses fils.
Contrairement au vœu de son auteur, ce monument ne fut pas offert à Villefranche, mais intégré en 1955 dans un monument de la Libération situé dans le parc central de la ville de Pula (Croatie).
En 2006, le gouvernement croate offre ce monument à la commune de Villefranche, selon le vœu initial de son auteur.
Le mémorial
Aménagé sur le site du Champ des Martyrs croates, le parc du mémorial s’organise autour d’un axe monumental complété par une promenade plantée d’arbres.
L’axe monumental traverse la place des Révoltés, où sont disposées les sculptures des fusillés, pour aboutir à la place des Martyrs, aménagée sur leur tombeau, autour de la figure de la mère patrie, éplorée.
L’allée arborée est bordée de ginkgos (ginkgo biloba). Symbole de résistance et de longévité, il s’agit de l’arbre le plus ancien sur terre et du premier à avoir repoussé à Hiroshima.
Le monument est symboliquement orné des drapeaux croate, bosnien, français et européen.
A l’emplacement du tombeau s’élevait auparavant un monument provisoire, érigé en 1950, et dont la stèle est conservée au musée municipal.
Inauguration officielle
Mémorial inauguré le 17 septembre 2006 par :
M. Serge Roques, député-maire de Villefranche
M. Jean Puech, sénateur et président du Conseil général de l’Aveyron
M. Philippe Douste-Blazy, ministre français des Affaires étrangères
M. Ivo Sanader, Premier ministre de Croatie
Ont adressé un message
M. Martin Malvy, président du Conseil régional de Midi-Pyrénées (représenté par Mme Marie-Lou Marcel)
M. Sulejman Tihić, président de la présidence de Bosnie-Herzégovine (représenté par Mme Željana Zovko, ambassadeur de Bosnie-Herzégovine en France)
Conception, réalisation et financement
Initiateurs
Gouvernement français
Gouvernement croate
Conseil général de l’Aveyron
Commune de Villefranche-de-Rouergue
Maître d’ouvrage
Mairie de Villefranche-de-Rouergue
Architecte
Ivan Prtenjak
Paysagiste
Patrice Causse
Maîtrise d’œuvre
Services techniques municipaux
Financement
Aménagement du site :
Commune de Villefranche-de-Rouergue
Conseil général de l’Aveyron
Conseil régional de Midi-Pyrénées
Gouvernement français
Sculptures et stèles
Ministère de la Culture de la République de Croatie
Auteur de ce texte : Zvonimir FRKA-PETESIĆ
(actuel Ambassadeur de Croatie au Maroc)
15
MAI
0

Villefranche de Rouergue : La Révolte des Croates

, ,

DÉBUT 2013 : NOMINATION DU CONSUL HONORAIRE DE CROATIE À TOULOUSE

Posté par:

DÉBUT 2013 : NOMINATION DU CONSUL HONORAIRE DE CROATIE À TOULOUSE
Début 2013, Monsieur François FARRÉ est nommé Consul Honoraire de Croatie à Toulouse. Cette nomination prendra effet quelques mois plus tard.
François FARRÉ est un ancien Adjoint au Maire de Toulouse et Vice-Président de la région Midi-Pyrénées de 1986 à 1992. Toulousain de souche, il a débuté sa carrière comme professeur de mathématiques au lycée Berthelot dont il est aussi un ancien élève. Il a été également Président de l’Association « Chiens Guides d’Aveugles » à Toulouse.
Rappelons le rôle d’un Consul Honoraire : il s’agit d’une personne de confiance, désignée par l’Ambassade de Croatie après l’accord des Ministères des Affaires Étrangères croate et français. Il exerce ses fonctions à titre bénévole.
Par ses connaissances des structures institutionnelles locales, régionales et nationales, il a pour objectif la promotion des échanges économiques et culturels entre la Croatie et la Région Midi-Pyrénées.
Il n’est pas habilité à régler les problèmes administratifs.
Les services consulaires pour les ressortissants croates, ainsi que pour toute demande administrative sont assurés par la section consulaire de l’Ambassade de Croatie en France (pour visas, tires de séjour, passeport, etc.) :
7 Square Thiers
75116 Paris
Tél.: 01 53 70 02 91
Fax: 01 53 70 85 80
Courriel: conspari@mvep.hr
Horaires d’ouverture de la Section consulaire (excepté les jours de fériés en Croatie et en France) :
Réception du public du lundi au vendredi de 10 h à 13 h
Informations et permanences téléphoniques du lundi au vendredi de 15h à 16h30
15
MAI
0

Historique de l'association

, ,

17 SEPTEMBRE 2009 : JUMELAGE ENTRE LES VILLES DE PULA (CROATIE) ET DE VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE

Posté par:

17 SEPTEMBRE 2009 : JUMELAGE ENTRE LES VILLES DE PULA (CROATIE) ET DE VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE
Signature de la Charte de Jumelage entre Villefranche et Pula
Le 17 septembre 2009 est signée la charte de jumelage entre les deux villes.
À noter qu’une charte identique sera signée entre Villefranche et la ville de Bihać (Bosnie-Herzégovine) d’où étaient originaires une partie des révoltés en 2010.
Le jumelage avec la ville Pula ne se limitera pas à la participation annuelle à la commémoration du 17 septembre.
Des échanges se développent. Les dirigeants des deux villes se rencontrent régulièrement. Des projets permettent de rapprocher les établissements scolaires (généraux, agricoles et hôteliers).
Plus de détails dans la page de ce site : « La Croatie et Villefranche-de-Rouergue », mais aussi dans la page « Programmes européens ».
15
MAI
0

Villefranche de Rouergue : Jumelage

, ,

Page 3 du 4 1234